Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се глобалното сътрудничество на аудиовизуалната индустрия да предложи на потребителите по-голям избор, като внесе повече разнообразни в културно отношение продукти на европейския и международния пазар и създаде нови възможности за стопанска дейност.
Czech[cs]
Očekává se, že celosvětová spolupráce v oblasti audiovizuálního průmyslu spotřebiteli nabídne širší výběr, protože přinese kulturně rozmanitější produkty na evropské a mezinárodní trhy a vytvoří nové obchodní příležitosti.
Danish[da]
Globalt samarbejde i den audiovisuelle industri forventes at give forbrugerne flere valgmuligheder, idet der indføres mere kulturelt forskelligartede produkter på de europæiske og internationale markeder, og at skabe nye forretningsmuligheder.
German[de]
Die globale Zusammenarbeit der audiovisuellen Industrie dürfte für den Verbraucher eine breitere Auswahl bedeuten, gelangt doch eine größere Zahl von Produkten aus verschiedenen Kulturen auf europäische und internationale Märkte, und es dürften sich neue Geschäftsmöglichkeiten ergeben.
Greek[el]
Η παγκόσμια συνεργασία της οπτικοακουστικής βιομηχανίας αναμένεται να προσφέρει περισσότερες επιλογές στον καταναλωτή συγκεντρώνοντας περισσότερα διαφορετικά, από πολιτιστικής άποψης, προϊόντα στις ευρωπαϊκές και διεθνείς αγορές, καθώς και να δημιουργήσει νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες.
English[en]
Global co-operation of the audiovisual industry is expected to offer the consumer a larger choice by bringing more culturally diverse products to European and international markets and to create new business opportunities.
Spanish[es]
Se considera que la cooperación mundial de la industria audiovisual ofrecerá más opciones al consumidor, al ofrecer productos de mayor diversidad cultural a los mercados europeos e internacionales y con la creación de nuevas oportunidades de negocio.
Estonian[et]
Eeldatakse, et ülemaailmne koostöö audiovisuaalteoste tööstuses pakub tarbijale laiemat valikut tänu kultuuriliselt mitmekesisemate toodete rahvusvahelisele turule toomisele ning loob ettevõtlusele uusi võimalusi.
Finnish[fi]
Audiovisuaalialan maailmanlaajuisen yhteistyön odotetaan tarjoavan kuluttajille suuremman valikoiman tuottamalla kulttuurisesti monipuolisempia tuotteita eurooppalaisille ja kansainvälisille markkinoille ja luovan uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
French[fr]
La coopération internationale dans le secteur de l'audiovisuel devrait offrir au consommateur un choix plus large en proposant des produits plus diversifiés sur le plan culturel à des marchés européens et internationaux et pour créer de nouvelles perspectives commerciales.
Hungarian[hu]
Az audiovizuális ágazat globális együttműködése várhatóan nagyobb választékot biztosít majd a fogyasztónak, mivel több kulturálisan sokszínű terméket juttat az európai és a nemzetközi piacokra, továbbá új üzleti lehetőségeket fog teremteni.
Italian[it]
La cooperazione globale dell'industria audiovisiva dovrebbe offrire al consumatore una scelta più ampia, portando sui mercati europei ed internazionali prodotti culturalmente più diversificati e creando nuove opportunità commerciali.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad, bendradarbiaujant viso pasaulio garso ir vaizdo pramonės atstovams, bus galima pasiūlyti vartotojams didesnį pasirinkimą, pateikiant į Europos ir tarptautines rinkas kultūriškai įvairių gaminių, ir kurti naujas verslo galimybes.
Latvian[lv]
Paredzams, ka globālā sadarbība audiovizuālās nozares jomā piedāvās patērētājam plašākas izvēles iespējas, jo Eiropas un starptautiskajos tirgos būs kultūras ziņā daudzveidīgāks piedāvājums, kā arī radīs jaunas uzņēmējdarbības iespējas.
Maltese[mt]
Il-koperazzjoni globali tal-industrija awdjoviżiva hija mistennija li toffri lill-konsumatur għażla ikbar billi ġġib prodotti aktar diversi kulturalment fis-swieq Ewropej u internazzjonali u biex toħloq opportunitajiet kummerċjali ġodda.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal een mondiale samenwerking binnen de audiovisuele industrie tot een grotere keuze voor consumenten leiden door een uitgebreider aanbod van cultureel gediversifieerde producten op de Europese en internationale markten, terwijl er tevens nieuwe commerciële mogelijkheden worden gecreëerd.
Polish[pl]
Oczekuje się, iż globalna współpraca sektora audiowizualnego umożliwi zaoferowanie konsumentowi większej możliwości wyboru poprzez wprowadzenie bardziej kulturowo zróżnicowanych produktów na rynki europejskie i międzynarodowe oraz stworzenie nowych możliwości rozwoju biznesu.
Portuguese[pt]
Espera-se que a cooperação global no domínio da indústria audiovisual ofereça ao consumidor um maior leque de opções, mediante a introdução de produtos culturalmente mais diversificados nos mercados europeu e internacional, e crie novas oportunidades de negócio.
Romanian[ro]
Cooperarea la nivel mondial în domeniul industriei audiovizuale este preconizată a oferi consumatorului o gamă mai largă de opțiuni, prin introducerea pe piețele europene și internaționale a unor produse mai variate din punct de vedere cultural, și a crea noi oportunități de afaceri.
Slovak[sk]
Od globálnej spolupráce v oblasti audiovizuálneho priemyslu sa očakáva, že spotrebiteľom ponúkne väčšiu možnosť výberu tým, že bude na európske a medzinárodné trhy uvádzať kultúrne rôznorodé produkty a vytvárať nové obchodné príležitosti.
Slovenian[sl]
Globalno sodelovanje na področju audiovizualne industrije naj bi z večjo kulturno raznolikostjo produktov zagotovilo večjo izbiro za potrošnika na evropskem in mednarodnem trgu ter ustvarilo nove poslovne priložnosti.
Swedish[sv]
Globalt samarbete inom den audiovisuella branschen förväntas ge konsumenterna ökad valfrihet genom att de europeiska och internationella marknaderna erbjuder mer kulturellt mångsidiga produkter samt skapar nya affärsmöjligheter.