Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чаените листа, расли на една и съща земя и под едно и също слънце, ще се отличават по качество в зависимост от това как са събрани и обработени.
English[en]
On the same piece of ground, tealeaves, which grow from bathing under the same sun, will differ according to how it was picked, dried and fermented.
French[fr]
Les feuilles de thé... qui poussent pourtant sur le même sol, seront différentes en fonction de la façon... dont elles seront cueillies, séchées et fermentées.
Hungarian[hu]
Egy teabokor levelei, amelyek egy földben nőttek, egy Nap alatt érlelődtek, minőségben különbözni fognak, attól függően, hogyan szedték le, szárították és fermentálták.
Romanian[ro]
Pe aceeași bucată de pământ, tealeaves, care cresc de la baie sub același soare, va diferi în funcție de modul în care aceasta a fost ales, uscat și fermentat.
Russian[ru]
Листья с одного чайного куста, которые выросли на одной земле и под одним солнцем, будут отличаться по качеству, в зависимости от того, как они были собраны, высушены и ферментированы.