Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разширено използване на търговското финансиране, междуфирменото кредитиране, факторинга и лизинговите инструменти.
Czech[cs]
větší využívání nástrojů financování obchodu, mezipodnikových úvěrů, faktoringu a leasingu.
Danish[da]
øget anvendelse af handelsfinansiering, udlån mellem virksomheder samt indregnings- og leasinginstrumenter.
German[de]
im größeren Maß Handelsfinanzierungen, Business-to-Business-Kredite, Factoring und Leasing nutzen.
Greek[el]
τη μεγαλύτερη χρήση των μέσων εμπορικής χρηματοδότησης, δανεισμού επιχειρήσεων προς επιχειρήσεις, πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων και χρηματοδοτικής μίσθωσης.
English[en]
greater use of trade finance, business to business lending, factoring and leasing instruments.
Spanish[es]
recurrir en mayor medida a la financiación del comercio, préstamos de empresa a empresa e instrumentos de factoring y arrendamiento.
Estonian[et]
kasutada rohkem kaubanduse rahastamist, ettevõtjalt ettevõtjale laenamist, faktooringut ja liisinguvahendeid.
Finnish[fi]
ulkomaankaupan rahoituksen, yritysten välisen lainanannon, factoring-rahoituksen ja rahoitusleasingin laajamittaisempi hyödyntäminen.
French[fr]
recourir davantage aux financements commerciaux, aux crédits interentreprises, à l'affacturage et aux instruments de crédit-bail.
Croatian[hr]
veća upotreba financiranja trgovine, međusobnog pozajmljivanja među poduzećima te instrumenata za lizing i faktoring (prodaju prava potraživanja).
Hungarian[hu]
a kereskedelmi finanszírozás, a vállalatok közötti hitelezés, a faktorálási és lízingeszközök szélesebb körű alkalmazása.
Italian[it]
fare maggior uso dei finanziamenti commerciali, dei prestiti tra imprese, degli strumenti del factoring e del leasing.
Lithuanian[lt]
dažniau naudoti prekybos finansavimo, įmonių tarpusavio skolinimo, faktoringo ir išperkamosios nuomos priemones.
Latvian[lv]
plašāk izmantot tirdzniecības finansēšanu, uzņēmumu savstarpējos aizdevumus, faktūrkreditēšanu un izpirkumnomas instrumentus.
Maltese[mt]
li jsir użu ikbar tal-finanzjament kummerċjali, is-self bejn l-intrapriżi u l-istrumenti ta' fatturament u kiri.
Dutch[nl]
meer gebruik van handelsfinanciering, b2b-leningen en instrumenten voor factoring en leasing.
Polish[pl]
szersze odwoływanie się do finansowania handlu, pożyczek między przedsiębiorstwami, instrumentów faktoringu i leasingu.
Portuguese[pt]
promover uma maior utilização do financiamento do comércio, concessão de empréstimos de empresas a empresas, cessão financeira e instrumentos de locação.
Romanian[ro]
utilizarea sporită a creditelor comerciale, a creditelor „business to business”, a instrumentelor de creditare de tip leasing și factoring.
Slovak[sk]
väčšie využívanie financovania obchodu, úverov medzi podnikmi, faktoringových a lízingových nástrojov.
Slovenian[sl]
večja uporaba financiranja trgovine, posojanja med podjetji, faktoringa in instrumentov zakupa.
Swedish[sv]
Ökad användning av handelsfinansiering, utlåning mellan företag, fakturakrediter och leasinginstrument.