Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забелязали ли сте колко са отслабнали актьорите ми?
Czech[cs]
Všiml jste si, jak hubení jsou mí herci?
German[de]
Haben Sie gesehen, wie dünn meine Schauspieler sind?
Greek[el]
Παρατήρησες πόσο αδύνατες έχουν γίνει οι επιδόσεις μου;
English[en]
Have you noticed how thin my performers have gotten?
Spanish[es]
¿Advirtió cuán delgados están mis intérpretes?
French[fr]
Avez-vous remarqué la maigreur de mes acteurs?
Hebrew[he]
הבחנת כמה רזים השחקנים שלי נעשו?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli kako su moji glumci mršavi?
Hungarian[hu]
Észrevetted-e, hogy lefogytak a színészeim?
Dutch[nl]
Hebt u gezien hoe mager mijn spelers zijn?
Polish[pl]
Czy zauważyliście jak schudli moi aktorzy.
Portuguese[pt]
Você percebeu quão magros meus atores ficaram?
Romanian[ro]
Ati observat cât de slabi au devenit actorii?
Slovenian[sl]
Ali ste videl, kako so moji igralci suhi?
Serbian[sr]
Jeste li vidjeli kako su moji glumci mršavi?
Turkish[tr]
Oyuncularımın ne kadar zayıfladıklarını fark ettiniz mi?