Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Директивата е в духа на Магна Харта, habeas corpus и Декларацията за правата, докато Партията за независимост на Обединеното кралство би позволила на банкови обирджии и терористи да избягат от правосъдието.
German[de]
Diese Richtlinie steht im Geist der Magna Carta, dem "Habeas Corpus Act" und den "Bill of Rights", wobei die UKIP befürwortet, dass sich Bankräuber und Terroristen der Gerechtigkeit entziehen können.
English[en]
This directive is in the spirit of Magna Carta, habeas corpus and the Bill of Rights, whereas UKIP would let bank robbers and terrorists escape justice.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva parengta vadovaujantis Didžiąja laisvių chartija, habeas corpus ir Teisių biliu, o UKIP leistų bankų plėšikams ir teroristams išvengti teisingumo.
Latvian[lv]
Šī direktīva ir tapusi Magna Carta, habeas corpus un Tiesību hartas garā, turpretim UKIP ļautu banku aplaupītājiem un teroristiem izbēgt no soda.
Dutch[nl]
Deze richtlijn is in de geest van de Magna Carta, habeas corpus en de Bill of Rights, terwijl de UK Independence Party bankrovers en terroristen hun gerechte straf zou laten ontlopen.
Portuguese[pt]
Esta directiva segue o espírito da Magna Carta, do habeas corpus e da Bill of Rights, ao passo que o UKIP permitiria que assaltantes de bancos e terroristas escapassem à justiça.
Swedish[sv]
Direktivet följer andan i Magna Carta, habeas corpus och Bill of Rights, medan UKIP skulle låta bankrånare och terrorister slippa undan rättvisan.