Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tweede is die titel van ’n openbare toespraak en daaropvolgende boek deur J.
Arabic[ar]
والثاني عنوان محاضرة عامة وكتاب لاحق بقلم ج.
Cebuano[ceb]
Ang ikaduha mao ang ulohan sa usa ka pahayag publiko ug ang misunod nga libro ni J.
Danish[da]
Den anden er titlen på et offentligt foredrag og en efterfølgende bog af J.
German[de]
Jener Vortrag wurde zum erstenmal 1918 von dem zweiten Präsidenten der Watch Tower Society, J.
Greek[el]
Η δεύτερη αποτελεί τον τίτλο μιας δημόσιας ομιλίας και μετέπειτα ενός βιβλίου του Ι.
English[en]
The second is the title of a public address and subsequent book by J.
Spanish[es]
La segunda es el título de una conferencia pública, y más tarde de un libro, de J.
Finnish[fi]
Jälkimmäinen on ollut erään esitelmän ja erään myöhemmin julkaistun kirjan nimenä, jotka molemmat oli laatinut J.
Hebrew[he]
השנייה היא שם של הרצאה פומבית ושל ספר שיצא בעקבותיה, מאת ג’.
Indonesian[id]
Yang kedua adalah judul suatu ceramah umum berikut bukunya oleh J.
Iloko[ilo]
Ti maikadua isu ti paulo ti maysa a palawag publiko ken ti simmaruno iti dayta a libro nga insurat ni J.
Icelandic[is]
Sú hin síðari var heiti opinberrar ræðu og síðar bókar J.
Italian[it]
La seconda è il tema di un discorso pubblico pronunciato da J.
Korean[ko]
두 번째 것은 워치 타워 협회 제2대 회장 J.
Norwegian[nb]
Den andre uttalelsen er tittelen på et offentlig foredrag som senere kom ut i trykt form, og som ble holdt av J.
Dutch[nl]
De tweede is de titel van een, later in brochurevorm uitgegeven, openbare toespraak van J.
Nyanja[ny]
Yachiŵiriyo iri mutu wa nkhani yapoyera ndi wa bukhu lolembedwa ndi J.
Portuguese[pt]
A segunda é o título de um discurso público e livro subseqüente de J.
Southern Sotho[st]
Polelo ea bobeli ke sehlooho sa puo ea phatlalatsa le buka e ileng ea latela tsa J.
Swedish[sv]
Det andra är titeln på ett offentligt föredrag av Sällskapet Vakttornets andre president, J.
Swahili[sw]
Ile ya pili ni kichwa cha mhadhara ambao ulifuatishwa kuwa kitabu kwa kutolewa na kutungwa na J.
Thai[th]
ถ้อย คํา ที่ สอง เป็น หัวข้อ ของ คํา บรรยาย สาธารณะ และ ภาย หลัง จัด พิมพ์ เป็น หนังสือ โดย เจ.
Tagalog[tl]
Ang ikalawa ay ang titulo ng isang pahayag pangmadla at kasunod na aklat ni J.
Tswana[tn]
Sa bobedi ke setlhogo sa puo ya phatlalatsa le buka eo e neng ya e latela ka J.
Xhosa[xh]
Eyesibini ngumxholo wentetho yesidlangalala yaye kamva nowencwadi eyanikelwa nguJ.
Chinese[zh]
第二句话是守望台社第二任社长卢述福(J.
Zulu[zu]
Eyesibili iyisihloko senkulumo yeningi nencwadi eyakhishwa ilandela leyonkulumo eyayinikezwa uJ.