Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше в Унгария, после дойде тук.
Greek[el]
Γύρισε στην πατρίδα και, μετά, ήρθε εδώ.
English[en]
He went back to the old country, then he came here.
Spanish[es]
Se volvió a su país y luego vino aquí.
Hebrew[he]
הוא חזר למולדת הישנה, ואחר-כך הוא היגר לכאן.
Croatian[hr]
Vratio se u domovinu, i posle došao ovamo.
Hungarian[hu]
Ő először hazament, aztán jött ide.
Dutch[nl]
Hij is teruggegaan naar z'n land en kwam toen hier.
Polish[pl]
Chciał wrócił do ojczyzny, więc przyszedł do mnie.
Portuguese[pt]
Ele voltou ao seu país natal... depois veio para aqui.
Russian[ru]
Он вернулся на старую землю, потом он переехал сюда.
Serbian[sr]
Vratio se u staru zemlju, onda je došao ovamo.
Turkish[tr]
Önce memlekete gitti, sonra buraya geldi.