Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
ICH bin vor 84 Jahren in Nordschweden, in der Nähe der finnischen Grenze, geboren.
Greek[el]
ΕΓΕΝΝΗΘΗΚΑ στη βόρειο Σουηδία, πλησίον των Φιλλανδικών συνόρων, πριν από ογδόντα τέσσερα έτη.
English[en]
I WAS born in northern Sweden, near the Finnish border, eighty-four years ago.
Spanish[es]
NACÍ en el norte de Suecia, cerca de la frontera finlandesa, hace ochenta y cuatro años.
Finnish[fi]
SYNNYIN Pohjois-Ruotsissa, lähellä Suomen rajaa, kahdeksankymmentä neljä vuotta sitten.
French[fr]
JE SUIS né dans le nord de la Suède, près de la frontière finlandaise, il y a de cela quatre-vingt-quatre ans.
Italian[it]
NACQUI nella Svezia settentrionale, vicino al confine finlandese, ottantaquattro anni fa.
Norwegian[nb]
JEG ble født i Nord-Sverige, like ved den finske grensen, for 84 år siden.
Dutch[nl]
IK WERD ruim vierentachtig jaar geleden in Noord-Zweden, dicht bij de Finse grens, geboren.
Portuguese[pt]
NASCI na região setentrional da Suécia, próximo da fronteira com a Finlândia, há oitenta e cinco anos atrás.