Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et solidt demokratisk princip, at ethvert brud på dansk lov afgøres af danske domstole.
German[de]
Es ist ein bewährtes demokratisches Prinzip, dass jeder Verstoß gegen dänische Gesetze vor dänischen Gerichten verhandelt wird.
English[en]
It is a sound democratic principle that a Danish court should decide whether there has been any breach of Danish law.
Spanish[es]
Es un principio democrático que un tribunal danés decida si se ha producido una violación de la legislación danesa.
French[fr]
C'est un principe démocratique sain: un tribunal danois doit décider si la loi danoise a été transgressée.
Italian[it]
E' un sano principio democratico che un tribunale danese si pronunci sulla violazione o meno della legislazione danese.
Portuguese[pt]
É um princípio democrático sólido que os tribunais dinamarqueses possam julgar se houve, ou não, violação da legislação dinamarquesa.
Swedish[sv]
Det är en pålitlig demokratisk princip att varje brott mot dansk lag skall handläggas av danska domstolar.