Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Отвори капаците, не можеш да работиш на тъмно
Danish[da]
Men åbn skodderne, du kan ikke arbejde i mørke
Greek[el]
́Αφησέ τα όλα όπως είναι.Ανοιξε τα παραθυρόφυλλα για να βλέπεις
English[en]
Open the shutters, you can' t work in the dark
Spanish[es]
Abre las persianas, no puedes trabajar en la oscuridad
French[fr]
Ouvrez les volets, vous ne pouvez pas travailler dans le noir
Hungarian[hu]
Nyisd ki a spalettát, ilyen sötétben nem lehet dolgozni
Slovenian[sl]
Odpri polkna, v temi ne moreš delati
Swedish[sv]
Men öppna fönsterluckorna, du kan inte arbeta i mörkret