Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السحر المظلم القديم
Bulgarian[bg]
Стара черна магия.
Czech[cs]
Je to velmi stará černá magie.
Greek[el]
Πολύ παλιά, μαύρη μαγεία.
English[en]
Uh... really old, black magic.
Estonian[et]
Väga vana, must maagia.
Finnish[fi]
Todella vanhaa mustaa magiaa.
Hebrew[he]
כישופים שחורים ועתיקים.
Croatian[hr]
Stara, crna magija.
Italian[it]
Un tipo di magia nera molto antica.
Dutch[nl]
Echt hele oude zwarte magie...
Polish[pl]
Naprawdę stara, czarna magia.
Portuguese[pt]
Magia negra muito antiga.
Romanian[ro]
Magie neagră, foarte veche.
Russian[ru]
Это очень древняя чёрная магия.
Sinhala[si]
ඇත්තටම පරණ, අඳුරු මායවක්.
Slovak[sk]
Uh... naozaj stará, čierna mágia.
Slovenian[sl]
Zelo stara, črna magija.
Serbian[sr]
Stara, crna magija.
Turkish[tr]
Oldukça eski, kara büyü.