Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى متى ستختبىء في هذا الجحر ؟
Bulgarian[bg]
До кога искаш да се криеш в тази барака?
Danish[da]
Hvor længe vil du gemme dig i denne knaldhytte?
German[de]
Wie lange willst du dich in dieser Bruchbude verstecken?
Greek[el]
Για πόσο θα κρύβεσαι σε αυτό το σκατοκούτι;
English[en]
How long you gonna hide out in this shitbox?
Croatian[hr]
Koliko ćeš se kriti u ovom ćumezu?
Italian[it]
Per quanto pensi di restare in'sta topaia di merda?
Dutch[nl]
Hoe lang ga je je nog in dit krot verstoppen?
Portuguese[pt]
Quanto tempo vais ficar escondido nesta pocilga?
Romanian[ro]
Cât timp o să te mai ascunzi în baraca asta?
Russian[ru]
Сколько ты собираешься ныкаться в этой конуре?