Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Herstel vorige sessie: Sal stoor alle programme gehardloop by verlaat en herstel hulle wanneer hulle weer by dievolgende begin herstel met die hand gestoorde sessie: Laat die sessie toe om gestoor te word op enige tyd deur " Stoor Sessie " in die K-Kieslys. Dit beteken die huidig beginde program sal herverskyn wanneer hulle weer volgende keer begin. Begin met ' n leë sessie Moenie enige iets stoor nie. Sal kom met ' n leë werkskerm met dievolgende begin
Arabic[ar]
استعد الجلسة السابقة: سيتم حفظ جميع التطبيقات العاملة عند الخروج ثم سيتم استعادتها عند الدخول في المرة المقبلة استعد الجلسة المحفوظة يدوياً: يسمح لك بحفظ الجلسة في أي وقت عن طريق زر " احفظ الجلسة " في قائمة K. هذا يعني أن التطبيقات العاملة حالياً ستظهر مجدداً في المرة القادمة. ابدأ بجلسة فارغة: لا تحفظ شيئاً. سيتم البدء بسطح مكتب فارغ في المرة القادمة
Bulgarian[bg]
Възстановяване на предишната сесия-всички програми, които работят по време на сесията, ще бъдат записани и възстановени при следващото включване в системата. Възстановяване на ръчно запазена сесия-сесията може да се записва по всяко време чрез избиране на операцията " Запис на сесията " от главното меню (К). Това означава, че при следващо включване в системата ще се възстановят само тези, програми, които са работили по време на ръчното записване на сесията. Стартиране с нова сесия-при изход не се записва нищо и съответно при включване в системата се започва с нова, празна сесия
Bangla[bn]
পূর্ববর্তী সেশন পুনঃস্থাপিত করো: লগ-আউট করার সময় চলাকালীন সমস্ত অ্যাপলিকেশন সংরক্ষণ করা হবে, এবং পরবর্তী সেশন শুরু করাকালীন সেগুলি আবার চালানো হবে । নিজে হাতে সংরক্ষিত সেশন পুনঃস্থাপিত করো: আপনাকে কে-মেনু-র " সেশন সংরক্ষণ করো " মারফত যে কোন সময়ে সেশন সংরক্ষণ করার সুযোগ দেয় । নতুন সেশনের শুরুতে শেষবার সেশন সংরক্ষণ করাকালীন যে সমস্ত অ্যাপলিকেশন চলছিল, সেগুলি চালানো হবে । কোন কিছু ছাড়া শুরু করো: কোন কিছু সংরক্ষণ করা হবে না । পরের বার সেশন শুরু করাকালীন কোন অ্যাপলিকেশন চালু করা হবে না ।
Catalan[ca]
Restaura la sessió anterior: Quan surti desarà l' estat de totes les aplicacions en execució i les restaurarà en el següent inici. Restaura la sessió desada manualment: Permet desar la sessió en qualsevol moment mitjançant l' element del menú K " Desa la sessió ". Això vol dir que les aplicacions en execució apareixeran en el següent inici. Inicia amb una sessió buida: No desa res. En el següent inici es començarà amb un escriptori buit
Czech[cs]
Obnovit předchozí relaci: Při ukončení uloží všechny běžící aplikace a obnoví je při dalším spuštění. Obnovit ručně uloženou relaci: Umožňuje kdykoliv uložit relaci pomocí funkce " Uložit relaci " v hlavní nabídce KDE. To znamená, že právě běžící aplikace se objeví při dalším spuštění. Spustit s prázdnou relací: Nic neukládat, při příštím spuštění se objeví prázdná plocha
Kashubian[csb]
Przëwrócë pòprzédną sesëjã: przë wëchòdzenim zapisëje wszëtczé zrëszoné programë ë przëwraca je przë zôstnym logòwanim Przëwrócë rãczno zapisóną sesëjã: pòzwôlô na zapisënk sesëji w równo jaczim sztërkù pòlétã " Zapiszë sesëjã " w menu KDE ë pòzdniészi ji zrëszenié. Nie przëwracôj sesëji: ùsôdzô pùsti pùlt KDE przë logòwanim
Welsh[cy]
Adfer y sesiwn cynt: Bydd yn cadw pob cymhwysiant sy' n rhedeg, a' u hadfer wrth iddynt ymgychwyn nesaf. Adfer sesiwn wedi' i gadw â llaw: Gadael i' r sesiwn gael ei gadw unrhyw amser drwy " Cadw Sesiwn " yn y Ddewislen-K. Golyga hyn bydd y cymhwysiadau sydd wedi' u cychwyn eisioes yn ail-ymddangos wrth iddynt ymgychwyn nesaf. Cychwyn efo sesiwn gwag: Peidio â chadw. Bydd yn cynhyrchu penbwrdd gwag wrth yr ymgychwyn nesaf
Danish[da]
Genopret tidligere session: Vil gemme alle programmer der kører ved afslutning og genoprette dem ved næste opstart Genopret manuel gemt session: Tillader at gemme sessionen nårsomhelst via " Gem session " i K-Menuen. Dette betyder at de programmer der kører på dette tidspunkt vil komme tilbage ved næste opstart. Start med en tom session: Gem ingenting. Vil komme op med en tom desktop ved næste opstart
German[de]
Vorige Sitzung wiederherstellen: Speichert beim Beenden sämtliche Programme und stellt sie beim nächsten KDE-Start wieder her Manuell gespeicherte Sitzung wiederherstellen: Ermöglicht die Speicherung über den Eintrag Sitzung speichern im K-Menü. Das bedeutet: Die gerade laufenden Programme erscheinen beim nächsten KDE-Start erneut. Mit leerer Sitzung starten: Nichts speichern. KDE startet beim nächsten Mal mit freier Arbeitsfläche
Greek[el]
Επαναφορά προηγούμενης συνεδρίας: Θα αποθηκεύσει όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται, κατά την έξοδο, και θα τις επαναφέρει στο επόμενο ξεκίνημα Επαναφορά χειροκίνητα αποθηκευμένης συνεδρίας: Επιτρέπει την αποθήκευση της συνεδρίας οποιαδήποτε στιγμή μέσω του " Αποθήκευση συνεδρίας " στο K-Μενού. Αυτό σημαίνει ότι οι τότε εκτελούμενες εφαρμογές θα επανεμφανιστούν στο επόμενο ξεκίνημα. Εκκίνηση με μια άδεια συνεδρία: Να μην αποθηκεύεται τίποτα. Θα εμφανιστεί μια κενή επιφάνεια εργασίας στο επόμενο ξεκίνημα
English[en]
Restore previous session: Will save all applications running on exit and restore them when they next start up Restore manually saved session: Allows the session to be saved at any time via " Save Session " in the K-Menu. This means the currently started applications will reappear when they next start up. Start with an empty session: Do not save anything. Will come up with an empty desktop on next start
Esperanto[eo]
Restarigi antaŭan seancon: Konservos ĉiujn aplikaĵojn kiuj ruliĝas dum vi elsalutas kaj malfermas ilin kiam vi denove ensalutas Restarigi seancon kiun vi konservis mane: Vi povas konservi la seancon kiam ajn vi volas per la " Konservi seancon " en la K-menuo. La nunaj malfermitaj aplikaĵoj reaperos ĉe la sekva lanĉo. Komenciĝi en malplena seanco: Ne konservas ion. Via labortablo estos malplena ĉe la sekva lanĉo
Spanish[es]
Restaurar sesión anterior: Guarda todas las aplicaciones al salir y las restaura en el próximo inicio. Restaurar sesión guardada manualmente: Le permite que la sesión sea guardada en cualquier momento vía " Guardar sesión " en el menú K. Esto significa que las aplicaciones en ejecución en ese momento reaparecerán en el próximo inicio. Iniciar con una sesión vacía: No guarda nada. Arrancará con una sesión vacía en el siguiente inicio
Estonian[et]
Taastatakse eelmine seanss: väljumisel salvestatakse kõik töötavad rakendused ja taastatakse need uuel käivitamisel. Taastatakse käsitsi salvestatud seanss: võimaldab salvestada seanssi igal hetkel K menüüst käsuga " Salvesta seanss ". See tähendab, et parajasti töötavad rakendused taastuvad uuel käivitamisel. Käivitatakse tühi seanss: midagi ei salvestata ja järgmisel käivitamisel ilmub tavaline avamata rakendusteta töölaud
Basque[eu]
Leheneratu aurreko saioa: Irteterakoan exekutatzen ari diren aplikazio guztiak gordeko dira eta hurrengo hasieran leheneratuko dira Leheneratu gordetako saioa eskuz: Edozein momentutan saioa gordetzeko aukera ematen du K-Menu-ko " Gorde saioa "-ren bidez. Honek hurrengo hasieran orain exekutatzen ari diren aplikazioak beragertuko direla esan nahi du. Hasi saio huts batekin: Ez ezer gorde. Hurrengo hasieran saio huts bat agertuko da
Persian[fa]
بازگرداندن نشست قبلی: همۀ کاربردهای در حال اجرا را ، هنگام خروج ذخیره کرده ، و در زمان برپایی بعدی آنها را باز میگرداند بازگرداندن دستی نشست ذخیرهشده: به نشست اجازه میدهد در هر زمانی از طریق » ذخیرۀ نشست « ، در گزینگان K ذخیره شود. یعنی کاربرد اخیراً آغازشده ، هنگام برپایی بعدی دوباره ظاهر میشود. آغاز با یک نشست خالی: چیزی را ذخیره نمیکند. هنگام آغاز بعدی ، با یک رومیزی خالی همراه میشود
Finnish[fi]
Palauta edellinen istunto: Tallentaa kaikki suorituksessa olevat sammutaessa ja palauttaa ne seuraavan käynnistyksen yhteydessä Palauta itse tallennettu istunto: Mahdollistaa istunnon tallentamisen milloin tahansa valitsemalla kohta " Tallenna istunto " K-valikosta. Tämä tarkoittaa sitä, että päällä olevat ohjelmat käynnistetään uudestaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Aloita aina tyhjä istunto: Älä tallenna mitään. Seuraavan käynnistyksen yhteydessä ladataan tyhjä työpöytä
Western Frisian[fy]
Foarige sesje weromsette: Dit ûnthâld hokker applikaasjes aktyf binne as jo, jo ôfmelde en set dizzen werom by de folgjende start. Mei de hân bewarre sesjes weromsette: Hjirmei kinne jo op elts momint in sesje bewarje mei help fan de opsje " Sesje bewarje " yn it K-menu. De applikaasjes dy op dat stuit aktyf binne sille herstelt wurde by de folgjende start fan KDE. Begjinne mei in lege sesje: Neat bewarje. By de folgjende start beginne jo mei in skjinne lei
Galician[gl]
Restaurar a sesión anterior: Gardará todos os programas en execución ao saír e as restauraraos no próximo inicio. Restaurar a sesión garadada manualmente: Permítelle gardar a sesión en calquer momento a través da opción " Gardar a sesión " no menú K. Isto significa que os programas en execución nese momento reaparecerán no seu próximo inicio. Iniciar cunha sesión baleira: Non garda nada. Arrincará cunha sesión baleira no próximo inicio
Hebrew[he]
שחזר הפעלה קודמת: ישמור את כל היישומים הפועלים בעת היציאה וישחזר אותם בכניסה הבאה. שחזר הפעלה שנשמרה באופו ידני: מאפשר את השמירה של הפעלה בכל עת, דרך תפריט " שמור הפעלה " בתפריט המערכת. זה אומר שהיישומים הפעילים כעת יופעלו מחדש בעת הכניסה מחדש למערכת. התחל עם הפעלה ריקה: אל תשמור כלום. בעת הכניסה שולחן העבודה יהיה ריק מישומים
Hindi[hi]
पिछला सत्र बहाल करें: बाहर होने पर सभी चलते अनुप्रयोगों को सहेजेगा तथा उनके अगली बार प्रारंभ होने पर उन्हें बहाल करेगा. हस्तचालित सहेजे गए सत्र को बहाल करता है: सत्र को किसी भी समय सहेजे जाने के लिए स्वीकारता है-के-मेन्यू में " सत्र सहेजें " के द्वारा. इसका अर्थ है कि मौज़ूदा प्रारंभ किया अनुप्रयोग उनके अगले प्रारंभ होने पर फिर से प्रकट होंगे. एक खाली सत्र के साथ प्रारंभ हों: कुछ भी नहीं सहेजता. अगली बार प्रारंभ होने पर सत्र एक खाली डेस्कटॉप के साथ आएगा
Croatian[hr]
Vrati prethodnu sesiju: Sačuvati će sve aplikacije koje se vrteprilikom odjave i vratiti ih prilikom slijedećeg pokretanja. Ručno sačuvana sesija: Dopušta spremanje sesije u bilokoje vrijeme korištenjem " Sačuvaj sesiju " u K-Izborniku. To znači da se trenutnopokrenute aplikacije vraćaju u prijašnje stanje prilikom slijedećeg pokretanja. Počni sa praznom sesijom: Bez spremanja sesije. Prilikom slijedećegpokretanja dočekati će vas prazna radna površina
Hungarian[hu]
A legutóbbi állapot visszatöltése: a rendszer megjegyzi a futó alkalmazásokat kilépés előtt, és azokat induláskor újból elindítja Kézzel mentett állapot visszatöltése: a pillanatnyi állapot bármikor elmenthető a KDE menü " Az állapot mentése " parancsával. Ez azt jelenti, hogy az éppen futó alkalmazások az indításkor újból el fognak indulni. Indítás mindig alapállapotban: a rendszer nem menti el a programok állapotát, a munkaasztal indításkor alaphelyzetbe kerül
Icelandic[is]
Sækja fyrri setu: Mun vista heitum þeirra forrita sem eru í gangi við útstimplun og ræsa þau aftur við næstu innstimplun Sækja fyrri geymda setu: Gerir þér kleyft að vista setuna hvenær sem er með " Vista setu " í K valmyndinni. Þetta þýðir að forrit sem nú eru í gangi mumu birtast þegar þau ræsa næst. Byrja með auða setu: Ekki vista neitt. Mun ekki opna nein forrit á skjáborðinu við innstimplun
Kazakh[kk]
Өткен сеанс қалпына келтірілсін: Шыққанда орындалып жатқан қолданбаларды жаттап, келесі сеансты басталғанда олар қалпына келтіріледі Әдейі сақталған сеанс қалпына келтірілсін: Қалаған кезде, K-мәзірдегі " Сеансты сақтау " арқылы сеанстың күйін сақтау мүмкіндігін беріп, келесі басталған сеанста сол күйінде орындалған қолданбалар қалыпына келтіріледі. Бос сеанстан басталсын: Ештеңе сақталмай, келесі сеанс бос үстелден басталады
Khmer[km]
ស្ដារសម័យមុន & #; ៖ នឹងរក្សាទុកកម្មវិធីទាំងអស់ដែលកំពុងរត់ នៅពេលចាកចេញ ហើយស្ដារពួកវា ពេលពួកវាចាប់ផ្ដើមលើកក្រោយ ស្ដារសម័យដែលបានរក្សាទុកដោយដៃ & #; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យសម័យត្រូវបានរក្សាទុកនៅពេលណាមួយ តាមរយៈ " រក្សាទុកសម័យ " ក្នុងម៉ឺនុយ K & #; ។ នេះមានន័យថាកម្មវិធីដែលបានចាប់ផ្ដើមថ្មីៗ នឹងបង្ហាញឡើងវិញ ពេលពួកវាចាប់ផ្ដើមលើកក្រោយ & #; ។ ចាប់ផ្ដើមជាមួយសម័យទទេ & #; ៖ មិនរក្សាទុកអ្វីទាំងអស់ & #; ។ នឹងបង្ហាញផ្ទៃតុទទេ ពេលចាប់ផ្ដើមលើកក្រោយ & #; ។
Korean[ko]
이전 세션 복원: 현재 실행되고 있는 모든 프로그램을 저장하고 다음 시작 시 실행됩니다. 수동으로 저장된 세션 복원: K 메뉴의 " 세션 저장" 을 통해서 어느 때나 세션을 저장할 수 있도록 합니다. 이 때 저장한 세션은 다음 시작 시 실행됩니다. 빈 세션으로 시작: 아무것도 저장하지 않습니다. 다음 시작 시 빈 세션으로 시작됩니다
Lithuanian[lt]
Atstatyti prieš tai buvusią sesiją: Išsaugos programų nustatymus išjungimo metu ir atstatys jas kitą kartą įjungus kompiuterį Atstatyti rankiniu būdu išsaugotą sesiją: Leidžia išsaugoti sesiją bet kuriuo metu pasirinkus „ Išsaugoti sesiją “ įrašą K-Meniu. Tai reiškia, kad išsaugota sesija iš naujo pasirodys kito kompiuterio paleidimo metu. Pradėti tuščią sesiją: Neišsaugoti nieko. Įjungus kompiuterį jokia sesija nebus tęsiama
Latvian[lv]
Atjaunot iepriekšējo sesiju: Saglabās visas darbojošās programmas un atjaunos tās sākot nākamo sesiju. Atjaunot manuāli saglabātu sesiju: Atļauj jebkurā brīdī saglabāt sesiju izmantojot " Saglabāt sesiju " izvēli no K Izvēlnes. Tas nozīmē, ka nākamriez sākot darbu, tiks palaistas šobrīd strādājošās programmas. Sākt ar tukšu sesiju: Nesaglabā neko. Sākot darbu būs tukša darbvirsma bez jebkādām iepriekš strādājušām programmām
Macedonian[mk]
Обнови ја претходната сесија: На излегување ќе ги сними сите апликации што работат и ќе ги врати при следното стартување Обнови ја рачно зачуваната сесија: Дозволува сесијата во секое време да биде рачно зачувана преку „ Зачувај сесија “ во K менито. Тоа значи дека моментално стартуваните апликации ќе се појават при следното стартување. Започни со празна сесија: Не зачувува ништо. Ќе се стартува со празна работна површина при следното стартување
Malayalam[ml]
മുന്പുണ്ടായിരുന്ന സെഷന് വീണ്ടെടുക്കുക: പ്രയോഗങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനത്തിനിടയില് പുറത്തു് കടന്നാല്, അവയെ സൂക്ഷിച്ചു് അടുത്ത തവണ ആരംഭിക്കുമ്പോള് വീണ്ടെടുക്കുന്നു. നിങ്ങള് സ്വയം സൂക്ഷിച്ച സെഷന് വീണ്ടെടുക്കുക: കെ-മെനുവിലുള്ള " സെഷന് സൂക്ഷിക്കുക " ഉപയോഗിച്ചു് എപ്പോഴും സെഷന് സൂക്ഷിക്കുന്നു. അതായതു്, നിലവില് തുടങ്ങിയ പ്രയോഗങ്ങള് അടുത്ത തവണ ആരംഭിക്കുമ്പോള് വീണ്ടും ലഭ്യമാകുന്നു. ശൂന്യമായ സെഷനില് ആരംഭിക്കുക: ഒന്നും സൂക്ഷിക്കുകയില്ല. അടുത്ത തവണ ആരംഭിക്കുമ്പോള് പണിയിടം കാലിയാകുന്നു
Malay[ms]
Pulihkan semula sessi sebelumnya: Akan simpan semua aplikasi yang berjalan sewaktu keluar dan pulihkan semula sewaktu permulaan seterusnya Pulihkan semula sessi simpanan manual: Membolehkan sesi disimpan pada bila-bila masa menerusi " Simpan Sesi " pada K-Menu. Ini bermakna aplikasi yang telah bermula akan muncul semula pada permulaan seterusnya. Mulakan dengan sesi kosong: Tidak menyimpan apa-apa. Bermula dengan sesi lapang pada permulaan seterusnya
Norwegian[nb]
Gjenopprett forrige økt: Lagrer alle kjørende programmer idet økten avsluttes, for så å gjenopprette disse ved neste oppstart. Gjenopprett en manuelt lagret økt: Økten kan lagres ved « Lagre Økt » i K-Menyen. Med dette menes at de programmene som kjører nå vil bli startet når en ny økt blir startet. Start med en tom økt: Ikke lagre tilstandene til kjørende programmer. En ny økt vil starte med en tom arbeidsflate
Low German[nds]
Lesten Törn wedderherstellen: Sekert all lopen Programmen un stellt se bi den nakamen KDE-Start wedder her. Vun Hand sekerten Törn wedderherstellen: De Törn kann jümmers mit de " Törn sekern "-Optschoon vun' t K-Menü sekert warrn. De bi' t Sekern aktiven Programmen warrt bi den nakamen KDE-Start wedderherstellt. Mit leddig Törn starten: Nix sekern. Bi den nakamen KDE-Start blifft de Schriefdisch leddig
Nepali[ne]
अघिल्लो सत्र पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्: ले ' अन्त्य गर्नुहोस् ' चलाइरहको सबै अनुप्रयोगहरू बचत गर्दछ र पछिल्लो सुरुआत हुँदा तिनीहरूलाई पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस् म्यानुअल तरिकाले बचत गरिएको सत्र पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्: के-मेनुमा " सत्र बचत गर्नुहोस् " मार्फत कुनै समयमा सत्रहरू बचत गर्न अनुमति दिनुहोस् । यसको मतलब हालै सुरु गरिएको अनुप्रयोगहरू पछिल्लो सुरुआत हुँदा पुन: देखा पर्छ । एउटा खाली सत्रसँग सुरु गर्नुहोस्: केही पनि बचत नगर्नुहोस् । पछिल्लो सुरुआतमा एउटा खाली डेस्कटपसँग माथि आउँछ ।
Dutch[nl]
Vorige sessie herstellen: Dit onthoudt welke toepassingen actief zijn als u zich afmeldt en herstelt ze bij de volgende start. Handmatig opgeslagen sessie herstellen: hiermee kunt u op elk gewenst moment een sessie opslaan via de optie " Sessie opslaan " in het K-menu. De toepassingen die op dat moment actief zijn zullen worden hersteld bij de volgende start van KDE. Starten met een lege sessie: sla niets op. Bij de volgende start begint u met een schone lei
Norwegian Nynorsk[nn]
Gjenopprett førre økt: Lagrar alle programma som køyrer når du avsluttar, og startar dei att neste gong du loggar inn. Gjenopprett manuelt lagra økt: Gjer slik at økta kan lagrast når som helst med « Lagra økt » i K-menyen. Då vert dei programma som køyrer no starta automatisk neste gong. Start med tom økt: Lagrar ingenting, slik at skrivebordet vert heilt tomt neste gong
Polish[pl]
Przywróć poprzednią sesję: przy wychodzeniu zapisuje wszystkie uruchomione programy i przywraca je przy ponownym zalogowaniu Przywróć ręcznie zapisaną sesję: pozwala na zapisanie sesji w dowolnym momencie za pomocą polecenia " Zapisz sesję " w menu KDE i późniejsze jej odtworzenie. Nie przywracaj sesji: tworzy pusty pulpit KDE przy zalogowaniu
Portuguese[pt]
Recuperar a sessão anterior: Irá gravar todas as aplicações em execução ao sair e recuperá-las no próximo arranque Recuperar manualmente a sessão gravada: Permite à sessão ser gravada em qualquer altura através da opção " Gravar a Sessão " no menu K. Isto significa que as aplicações iniciadas no momento irão reaparecer no seu próximo arranque. Iniciar com uma sessão vazia: Não grava nada. Irá aparecer um ecrã vazio no próximo arranque
Romanian[ro]
Restaurează sesiunea precedentă: La terminare va salva toate aplicațiile ce rulează și le va restaura la următoarea pornire Restaurează manual sesiunea salvată: Permite ca sesiunea să fie salvată în orice moment folosind itemul " Salvează sesiunea " din meniul K. Acest lucru înseamnă că aplicațiile pornite în acest moment vor reapărea la următoarea pornire a KDE. Pornește cu o sesiune nulă: Nu salvează nimic. La următoarea pornire nu vor fi startate aplicații
Russian[ru]
Сохранять предыдущий сеанс: Все работающие приложения будут сохранены при выходе из сеанса и восстановлены при открытии нового сеанса. Восстанавливать сохраненный вручную сеанс: Позволяет сохранить сеанс в любое время командой " Сохранить сеанс " в К-меню. Это означает, что запущенные в этот момент придожения буудт сохранены и затем восстановлены при открытии нового сеанса. Начинать с пустого сеанса: Не сохранять ничего. При открытии нового сеанса начинать с чистого рабочего стола
Northern Sami[se]
Máhcat mannan bargovuoru: Vurke buot prográmmat mat leat jođus olggosčálihettiin ja álggat daid ođđasit boahtte háve go iežat sisačálihat. Máhcat bargovuoru maid ieš leat vurken. Vurke bargovuoru vaikko goas coahkkelettiin « Vurke bargovuoru » K-fálus. Dien láhkai prográmmat mat dalle leat jođus álggahuvvojit fas boahtte háve. Álgge guorus bargovuoruin: Ale vurke maidege, vai čállinbeavdi lea aibbas guorus boahtte háve
Slovak[sk]
Obnoviť predchádzajúce sedenie: Uloží všetky bežiace aplikácie pri ukončení a obnoví ich pri ďalšom štarte Obnoviť ručne uložené sedenie: Umožňuje uložiť sedenie kedykoľvek pomocou voľby " Uložiť sedenie " v K-Menu. To znamená že aktuálne bežiace aplikácie budú obnovené pri ďalšom štarte. Štart s novým sedením: Neuložíte nič. Spustí sa nové sedenie s prázdnou plochou
Slovenian[sl]
Obnovi prejšnjo sejo: Samodejno bo ob izhodu shranilo vse tekoče programe in jih obnovilo ob naslednji prijavi Obnovi ročno shranjeno sejo: Dovoljuje, da se seja lahko shrani kadarkoli preko postavke » Shrani sejo » v meniju K. To pomeni, da se bodo trenutno pognani programi znova pojavili ob naslednji prijavi. Začni s prazno sejo: Ne shrani nič. Ob naslednji prijavi bo namizje prazno
Swedish[sv]
Återställ föregående session: Sparar alla program som kör vid avslutning och återställer dem vid nästa start. Återställ manuellt sparad session: Tillåter att sessionen sparas när som helst med " Spara session " i K-menyn. Det här betyder att program som för tillfället har startats återfås vid nästa start. Starta med tom session: Spara inte någonting. Börjar med ett tomt skrivbord vid nästa start
Tamil[ta]
முந்தய அமர்வை திருப்பி அமை: உரை ஆரம்பிக்கும் போது பயண்பாடு அனைத்தையும் சேமி தன்னியக்க அமர்வை திருப்பி அமை: Allows the session to be saved at any time via " Save Session " in the K-Menu. This means the currently started applications will reappear when they next start up. காலி பகுதியில் துவங்கு எதையும் சேமிக்காதே. அடுத்த துவக்கத்தில் காலி மேசையுடன் வரும்
Thai[th]
เรียกคืนวาระงานที่มีการบันทึกไว้: ตัวเลือกนี้จะทําการบันทึกสถานะของโปรแกรมทั้งหมดที่เปิดค้างไว้ก่อนจบการทํางาน และเรียกใช้โปรแกรมรวมทั้งเรียกคืนสถานะให้ในการทํางานครั้งถัดไปโดยอัตโนมัติ เรียกคืนวาระงานที่มีการบันทึกไว้ด้วยตนเอง: อนุญาติให้บันทึกวาระงานด้วยตัวคุณเองได้ตามต้องการ โดยบันทึกผ่านทางเมนู K หัวข้อ " บันทึกวาระงาน " ซึ่งจะมีผลทําให้โปรแกรมที่ได้ทําการบันทึกสถานะไว้ในขณะที่เรียกผ่านเมนู " บันทึกวาระงาน " ถูกเรียกใช้และเรียกคืนสถานะให้ในการทํางานครั้งต่อไป เริ่มทํางานโดยไม่เรียกคืนวาระงานใด ๆ: จะไม่มีการบันทึกสถานะของโปรแกรมใด ๆ และในการทํางานครั้งต่อไป จะไม่มีการเรียกใช้โปรแกรมตัวใด
Turkish[tr]
Önceki oturumu yükle: Tüm çalışan uygulamaları oturumu kapatırken kaydeder ve bir sonraki açılışta geri yükler Elle kaydedilmiş oturumu geri yükle: İstenen zamanda K-Menüsündeki " Oturumu Kaydet " kullanılarak oturum kaydedilebilir. Böylece bir sonraki açılışta sistem oturumu kaydedilen yerden geri yükler. Boş bir oturum başlat: Hiçbir şey kaydetmez. Bir sonraki açılışta boş bir masaüstü ile açılır
Ukrainian[uk]
Відновлювати попередній сеанс: Зберігає всі працюючі програми при виході та відновлює їх при наступному запуску Відновлювати збережений вручну сеанс: Дозволяє зберігати сеанси в будь-який момент через " Зберегти сеанс " в " Меню K ". Це означає, що програми, що зараз працюють, з' являться знову при наступному запуску. Запускати з порожнім сеансом: Не зберігати нічого. Запускається порожня стільниця
Vietnamese[vi]
Phục hồi phiên chạy trước: Sẽ ghi nhớ mọi ứng dụng đang chạy khi thoát ra và phục hồi chúng trong lần khởi động tiếp theo. Phục hồi phiên chạy tự ghi: Cho phép ghi nhớ các phiên chạy qua " Ghi nhớ phiên chạy " trong thực đơn KDE. Có nghĩa là những ứng dụng đã chạy sẽ xuất hiện trong lần khởi động tiếp theo. Chạy phiên chạy mới: Không ghi nhớ gì. Sẽ khởi động lại với một màn hình rỗng
Chinese[zh]
恢复上一次会话 : 将在退出时保存运行中的全部应用程序, 然后在下次启动时恢复 恢复手动保存的会话 : 允许任何时候通过 K 菜单的“ 保存会话” 功能保存会话。 这意味着目前启动的会话将会在下次启动时重新出现 。 启动空会话 : 什么也不保存。 下次启动时将会出现空桌面 。