Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الكتب التي كتبتها سيتم جمعها وحرقها في ( ساحة القديس ( بطرس
Czech[cs]
Všechny knihy, které jsi napsal budou shromážděny a spáleny na Svatopetrském náměstí.
English[en]
All of the books you have written will be gathered up and burned in St. Peter's Square.
Spanish[es]
Todos los libros que has escrito serán recogidos y quemados en la plaza de San Pedro.
Estonian[et]
Kõik teie poolt kirjutatud raamatud kogutakse kokku ja põletatakse Püha Peetruse väljakul.
Finnish[fi]
Kaikki kirjat jotka olet kijoittanut, tullaan keräämään ja ne poltetaan Pyhän Pietarin aukiolla.
Hebrew[he]
כל הספרים שכתבת ייאספו ויישרפו בכיכר פטרוס הקדוש.
Hungarian[hu]
Az összes könyvet, amelyet írtál, összegyűjtjük és elégetjük a Szent Péter téren.
Indonesian[id]
Semua buku yang kau tulis akan dikumpulkan dan dibakar di Jalan Santo Petrus.
Italian[it]
Tutti i libri che hai scritto verranno radunati e bruciati in Piazza San Pietro
Dutch[nl]
Alle boeken die u geschreven heeft zullen verzameld en verbrand worden op het Sint-Pietersplein.
Polish[pl]
Wszystkie książki, które napisałeś zostaną zebrane i spalone na placu Świętego Piotra.
Portuguese[pt]
Todos os livros que escrevestes serão reunidos e queimados na Praça de São Pedro.
Romanian[ro]
Toate cărtile pe care le-ai scris vor fi adunate si arse în piata Sf. Petru.
Slovak[sk]
Všetky knihy, ktoré ste kedy napísali budú zhromaždené a spálené na námestí sv. Petra.
Serbian[sr]
Sve knjige koje si napisao, bit ce skupljene i spaljene na Trgu Sv. Petra.
Swedish[sv]
Alla de böcker som du har skrivit kommer att samlas upp och brännas på Petersplatsen.
Turkish[tr]
Yazmış olduğun bütün kitaplar Aziz Peter Meydanı'nda toplanıp yakılacak.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì ngươi viết ra sẽ bị tịch thu và đốt trước Quảng trường St. Peter.