Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Uzavřít analytické zkoumání rumunských právních předpisů v oblasti jiných než finančních služeb.
Danish[da]
- Fuldføre screeningen af den rumænske lovgivning om ikke finansielle tjenesteydelser.
German[de]
- Vollendung der Durchsicht des rumänischen Rechts für andere als Finanzdienstleistungen.
Greek[el]
- Ολοκλήρωση της αναλυτικής εξέτασης της ρουμανικής νομοθεσίας στον τομέα των μη χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
English[en]
- Conclude the screening of Romanian law in the area of non-financial services.
Spanish[es]
- Concluir el análisis de la legislación rumana en el ámbito de los servicios no financieros.
Estonian[et]
- Viia lõpule Rumeenia õigusaktide läbivaatamine mittefinantsteenuste valdkonnas.
Finnish[fi]
- Romanian lainsäädännön analyyttinen tarkastelu on saatettava päätökseen muiden kuin rahoituspalvelujen alalla.
French[fr]
- Achever l'examen minutieux de la législation roumaine dans le domaine des services non financiers.
Italian[it]
- Portare a termine l'esame della legge rumena sui servizi non finanziari.
Lithuanian[lt]
- Užbaigti analitinę Rumunijos įstatymų ne finansinių paslaugų srityje peržiūrą.
Latvian[lv]
- Pabeigt Rumānijas likumu izskatīšanu nefinanšu pakalpojumu jomā.
Maltese[mt]
- Ikun konkluż l-iscreening tal-liġi Rumena fis-settur tas-servizzi mhux finanzjarji.
Dutch[nl]
- Afronding van de screening van de Roemeense wetgeving op het gebied van niet-financiële diensten.
Polish[pl]
- Zakończenie przeglądu prawodawstwa rumuńskiego w obszarze usług niefinansowych.
Portuguese[pt]
- concluir a avaliação da legislação romena no sector dos serviços não financeiros,
Slovak[sk]
- Dokončiť previerku rumunského práva v oblasti nefinančných služieb.
Slovenian[sl]
- Dokončati pregled romunske zakonodaje na področju nefinančnih storitev.
Swedish[sv]
- Slutföra den analytiska genomgången (s.k. screening) av den rumänska lagstiftningen på området icke-finansiella tjänster.