Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги въз основа на цифрова телефонна мрежа с интегрирани услуги, а именно предаване на глас, изображения, текст и данни
Czech[cs]
Služby, realizovatelné na základě digitální telefonní sítě s integrovanými službami, přenos hovoru, obrazu, textu a informací
Danish[da]
Tjenesteydelser udført på grundlag af digitale telefonnet med tilhørende tjenesteydelser, transmission af lyd, billede, tekst og data
German[de]
Dienstleistungen über digitale Telefonnetze mit integrierten Dienstleistungen, nämlich Sprach-, Bild-, Text- und Datenübermittlung
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες βάσει ψηφιακού τηλεφωνικού δικτύου με ολοκληρωμένες υπηρεσίες, μετάδοση ομιλίας, εικόνων, κειμένου και δεδομένων
English[en]
Services that can be provided on a basic digital telephone network with integrated services, namely transfer of speech, images, text and data
Spanish[es]
Servicios realizados sobre la base de una red digital de telefonía con servicios integrados, es decir transmisión de voz, imágenes, textos y datos
Estonian[et]
Digitaalse telefonivõrgu ja integreeritud teenuste põhised teenused, nimelt kõne, piltide, teksti ja andmete vahendamine
Finnish[fi]
Digitaaliseen puhelinverkkoon ja integroituihin palveluihin perustuvat palvelut, nimittäin puheen, kuvien, tekstien ja datan välitys
French[fr]
Services par le biais de réseaux téléphoniques numériques à intégration de services, à savoir transferts de voix, d'images, de textes et de données
Croatian[hr]
Usluge izvedive na temelju digitalne telefonske mreže s integriranim uslugama, odnosno prijenos govora, slike, teksta i podataka
Hungarian[hu]
Integrált szolgáltatásokat nyújtó digitális telefonos hálózatokon keresztül teljesíthető szolgáltatások, mégpedig hang-, kép-, szöveg- és adatátvitel
Italian[it]
Servizi effettuati tramite reti digitali telefoniche con servizi integrati di trasmissioni di suoni, immagini, testi e dati
Lithuanian[lt]
Paslaugos teikiamos naudojantis skaitmeniniu visuminių paslaugų telefono tinklu, o būtent kalbos, vaizdo, teksto ir duomenų perdavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi, realizējami telefonu digitālajā tīklā ar integrētiem pakalpojumiem, teksta, attēlu, datu un sarunu pārsūtīšana (pārraide)
Maltese[mt]
Servizzi permezz ta' netwerks diġitali tat-telefown b'servizzi integrati, jiġifieri trasmissjoni ta' vuċi, immaġini, test u dejta
Dutch[nl]
Telecommunicatie via digitale telefoonnetten met geïntegreerde diensten, te weten geluids-, beeld-, tekst- en gegevensoverdracht
Polish[pl]
Usługi realizowane z wykorzystaniem cyfrowej sieci telefonicznej wraz z usługami powiązanymi, transmisja głosu, obrazu, tekstu i danych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações baseados na rede telefónica digital com serviços integrados, nomeadamente transmissão de voz, imagem, texto e dados
Romanian[ro]
Servicii, realizabile pe baza reţelei de telefonie digitale cu servicii integrate, în special transmiterea conversaţiilor, imaginii, textului şi datelor
Slovak[sk]
Služby na báze digitálnej telefónnej siete s integrovanými službami, konkrétne prenos zvuku, obrazu, textu a údajov
Slovenian[sl]
Storitve, izvedljive na osnovi digitalne telefonskega omrežja z integriranimi storitvami, namreč prenos govora, slike, teksta in podatkov
Swedish[sv]
Tjänster, genomförbara via digitala telenät med integrerade tjänster, det vill säga överföring av röst, bilder, text och uppgifter