Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vleis is redelik goedkoop, en daar is dus altyd wors en biefstuk by ’n vleisbraai.
Arabic[ar]
واللحم هنا رخيص نسبيا، لذلك يشمل الشِّواء السجق وشرائح لحم البقر عادةً.
Cebuano[ceb]
Bobarato ang karne, busa ang mga soriso ug esteyk maoy kasagarang barbikyuhon.
Danish[da]
Kød er forholdsvist billigt, så pølser og bøffer er almindelig grillmad.
German[de]
Fleisch ist verhältnismäßig preiswert, daher gehören Steaks und Würstchen zum Grillen einfach dazu.
Greek[el]
Το κρέας είναι σχετικά φτηνό, έτσι συνήθως ψήνουν λουκάνικα και μπριζόλες.
English[en]
Meat is comparatively inexpensive, so sausages and steak are standard barbecue fare.
Spanish[es]
Dado que la carne es relativamente barata, la típica barbacoa es de salchichas y churrascos.
Finnish[fi]
Liha on suhteellisen halpaa, joten makkarat ja pihvit ovat tavanomaista grilliruokaa.
Hindi[hi]
माँस यहाँ सस्ता मिलता है, इसलिए सॉसेजेस् और स्टेक को बारबेक्यू का आम भोजन माना जाता है।
Croatian[hr]
Meso je relativno jeftino, tako da su kobasice i bifteci standardna jela s roštilja.
Hungarian[hu]
A hús viszonylag olcsó, tehát a kolbász és a marhaszelet megszokott barbecue étel.
Indonesian[id]
Harga daging relatif murah, jadi sosis dan steik merupakan suguhan biasa untuk barbecue.
Iloko[ilo]
Saan a nangina ti karne, isu a kadawyanen ti panag-barbecue iti sausage ken steak.
Italian[it]
La carne costa relativamente poco, per cui è normale cuocere salsicce e bistecche alla griglia.
Korean[ko]
고기 값이 비교적 싸므로, 소시지와 스테이크가 대개 바비큐의 메뉴입니다.
Marathi[mr]
मांस फारसे महाग नसल्यामुळे बार्बेक्यू म्हटले की सॉसेजेस आणि स्टेक हे पदार्थ ठरलेलेच असतात.
Norwegian[nb]
Kjøtt er forholdsvis rimelig, så pølser og biff er vanlig grillmat.
Dutch[nl]
Vlees is betrekkelijk goedkoop en dus zijn worst en biefstuk de standaardkost voor op de barbecue.
Panjabi[pa]
ਮੀਟ ਕਾਫ਼ੀ ਸਸਤਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਭੁੰਨਣ ਲਈ ਸੋਸੇ ਅਤੇ ਸਟੇਕ ਆਮ ਹਨ।
Polish[pl]
Mięso można kupić stosunkowo tanio, więc na takich piknikach najczęściej podaje się kiełbaski i befsztyki.
Portuguese[pt]
A carne é relativamente barata, de modo que num churrasco nunca falta lingüiças e carne bovina.
Romanian[ro]
Carnea este destul de ieftină, aşa că, de obicei, la grătar se fac cârnăciori şi biftec.
Russian[ru]
Мясо стоит сравнительно недорого, и барбекю обычно готовят из сосисок или говядины.
Slovak[sk]
Mäso je pomerne lacné, a tak bežným piknikovým jedlom sú klobásky a bifteky.
Slovenian[sl]
Meso je razmeroma poceni, zato so klobase in zrezki ob takšnih priložnostih običajni.
Serbian[sr]
Meso je relativno jeftino, tako da su kobasice i bifteci standardni za roštiljanje.
Swedish[sv]
Kött är jämförelsevis billigt, så korv och oxkött är vad man grillar mest.
Swahili[sw]
Nyama si ghali mno, kwa hiyo soseji na steki ndizo huchomwa sana.
Tamil[ta]
இறைச்சி, ஓரளவுக்கு குறைந்தவிலையில் இங்குக் கிடைப்பதால், சாசேஜ்களும் மாட்டிறைச்சி வறுவல்களும் இல்லாத திறந்தவெளிக் கடைகளே இல்லை எனலாம்.
Telugu[te]
మాంసం ఇతర ప్రాంతాలతో పోల్చుకుంటే చౌకగానే ఉంటుంది, అందుకని సాసేజ్లు, స్టేక్లు ఇక్కడి బార్బెక్యూలలో తప్పక ఉంటాయి.
Tagalog[tl]
Mura lamang kung ihahambing sa iba ang karne, kaya karaniwan nang ang kinakain ay inihaw na soriso at karne.
Tok Pisin[tpi]
Pe bilong mit i no antap tumas, olsem na planti man i save kukim sosis na mit bilong bulmakau.
Turkish[tr]
Et nispeten ucuzdur, bu nedenle sosis ve biftek ızgaradan eksik olmaz.
Tahitian[ty]
Mea mama te i‘o animala, no reira, e maa matauhia te toti e te i‘o puaatoro tunu paa.
Ukrainian[uk]
М’ясо в Австралії порівняно дешеве, тому під час пікніків часто смажать ковбаски та шматки м’яса.
Yoruba[yo]
Ẹran kò fi bẹ́ẹ̀ wọ́n, nítorí náà ẹran lílọ̀ àti ẹran gígé láwẹ́láwẹ́ ni a sábà ń rí ní àwọn ibi tí wọ́n ti ń yan ẹran.
Zulu[zu]
Inyama ayibizi, ngakho amasosishi nenyama yenkomo yikona okuvame ukosiwa.