Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Proto byl vypracován tento návrh nařízení na základě článku # odstavec # Smlouvy o EU jako legislativní instrument, který nejlépe odpovídá požadavkům harmonizovaného uskutečnění mezinárodních dohod
German[de]
Daher wurde der vorliegende Verordnungsvorschlag auf der Grundlage von Artikel # Absatz # EGV als das Rechtsinstrument erstellt, das den Forderungen einer harmonisierten Anwendung der internationalen Abkommen am besten entspricht
Greek[el]
Για το λόγο αυτόν, και με βάση το άρθρο #, παράγραφος # της ΣΕΕ, προτείνει τον παρόντα Κανονισμό, ως το πλέον πρόσφορο νομοθετικό μέσον για τις απαιτήσεις της εναρμονισμένης εφαρμογής των διεθνών συμβάσεων
English[en]
For this reason and on the basis of Article # TEC, this draft regulation was submitted as the legislative instrument best suited to meet the requirements for the harmonised implementation of the international agreements
Spanish[es]
Por este motivo, y utilizando para ello el artículo #.# del Tratado, se hizo la propuesta del Reglamento sometido a examen, como el instrumento legislativo que más se adecua a las exigencias de una aplicación armonizada de los convenios internacionales
Lithuanian[lt]
Todėl pateiktas pasiūlymas dėl reglamento buvo parengtas EB sutarties # straipsnio # dalies pagrindu kaip teisinis instrumentas, kuris geriausiai atitinka suderinto tarptautinių susitarimų taikymo reikalavimus
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ un arī, balstoties uz EKDL #. panta #. punktu, šis regulas projekts tika iesniegts kā likumdošanas līdzeklis, kas vislabāk piemērots tam, lai apmierinātu starptautisko līgumu saskaņotas ieviešanas prasības