Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا انه بارع جدا
Bulgarian[bg]
Който и да е, явно е много талантлив.
Czech[cs]
Tak, kdo je tak nadaný?
Greek[el]
'Οποιος κι αν έπαιζε, έχει μεγάλο ταλέντο.
English[en]
Well, whoever it is is extremely gifted.
Spanish[es]
Sea quien sea, demuestra su gran talento.
Finnish[fi]
Erittäin lahjakasta.
French[fr]
Qui que ce soit, il est exceptionnel.
Hungarian[hu]
Akárki is volt, rendkívül tehetséges.
Dutch[nl]
Iemand heeft een uitzonderlijk talent.
Polish[pl]
Ktokolwiek to był, jest wyjątkowo utalentowany.
Portuguese[pt]
Quem quer que seja, é muito talentoso.
Romanian[ro]
Cineva e talentat.
Serbian[sr]
Ko god da je... Izvanredno je talentovan.