Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيصر ( روسيا ) ، أو أمير ( موناكو ).
Bulgarian[bg]
Руският Цар или принца на Монако.
Czech[cs]
" Ruským carem nebo monackým knížetem. "
German[de]
Der Zar von Russland oder der Fürst von Monaco.
Greek[el]
" Ο Τσάρος της Ρωσίας ή ο πρίγκηπας του Μονακό ".
English[en]
" The Tsar of Russia, or the Prince of Monaco.
Spanish[es]
" ¿El zar de Rusia o el príncipe de Mónaco? ".
Basque[eu]
Errusiako tsarra edo Monakoko printzea.
Persian[fa]
تزارِ روسيه يا شاهزاده ي موناکو
French[fr]
" Le tsar de Russie ou le prince de Monaco.
Hebrew[he]
" הצאר של רוסיה, או נסיך מונקו ".
Hungarian[hu]
Azt mondta: " Az orosz cár vagy Monaco hercege. "
Indonesian[id]
Orang Rusia atau pangeran monaco, karena dia tahu.
Italian[it]
" Lo Zar di Russia o il Principe di Monaco ".
Dutch[nl]
De Russische tsaar, of de prins van Monaco.
Polish[pl]
Carem Rosji albo Księciem Monako.
Portuguese[pt]
" Czar da Rússia ou Príncipe do Mónaco. "
Slovenian[sl]
" Ruski car ali monaški knez. "
Turkish[tr]
" Rus Çarı veya Monako Prensi.