Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويفضي ذلك جزئيا، في كثير من البلدان، إلى عدم تقديم خدمات الرعاية الصحية التي يحتاج إليها في الأغلب الأعم مغايرو الهوية الجنسانية أو التي تكون محصورة فيهم، إلا بعد اشتراط تصنيف حالتهم على أنها اضطراب عقلي من قبيل الاضطراب الجنساني أو اضطراب في الهوية الجنسانية.
English[en]
Partially as a result of this, in many countries, access to health-care services needed predominantly or exclusively by transgender individuals require the individual to be diagnosed with a mental disorder such as gender dysphoria or gender identity disorder as a condition for care.
Spanish[es]
En parte como resultado de ello, en muchos países, para que los transgénero puedan acceder a los servicios de atención médica necesarios para ellos de forma predominante o exclusiva y ser atendidos, se les exige que se les haya diagnosticado un trastorno mental como la disforia de género o el trastorno de identidad de género.
French[fr]
C’est en partie à cause de cela que, dans de nombreux pays, l’accès à certains services de santé dont les individus transgenres sont les principaux ou les seuls patients, est subordonné à un diagnostic de trouble mental, comme la dysphorie du genre ou un trouble de l’identité sexuelle, sans lequel les soins ne sauraient être apportés.
Russian[ru]
Частично в результате этого, во многих странах в качестве условия для получения медико-санитарных услуг, необходимых преимущественно или исключительно для транссексуалов, требуется, чтобы такое лицо имело диагноз психического расстройства, например, гендерной дисфории или расстройства гендерной идентичности.