Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee notes with concern that the new Civil Code still provides for the possibility of limiting a person’s legal capacity and placing a person with a disability under partial guardianship.
Spanish[es]
El Comité observa con preocupación que en el nuevo Código Civil se sigue previendo la posibilidad de limitar la capacidad jurídica individual y de someter a una persona con discapacidad a un régimen de tutela parcial.
French[fr]
Le Comité constate avec préoccupation que le nouveau Code civil contient également des dispositions autorisant la restriction de la capacité juridique ou le placement sous tutelle partielle de personnes handicapées.
Russian[ru]
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что новый Гражданский кодекс все еще предусматривает возможность ограничения правоспособности отдельного лица и помещение соответствующего лица с инвалидностью под частичную опеку.
Chinese[zh]
委员会关切地注意到,新的“民法”仍然规定了限制个人法律行为能力和将残疾人置于部分性监护之下的可能性。