Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدمت خمس سنوات ( في ( أفغانستان
Bulgarian[bg]
Бях изкарал пет години в Афганистан.
Bosnian[bs]
Bio sam 5 godina u Afganistanu.
Catalan[ca]
Vas ser cinc anys a l'Afganistan.
Czech[cs]
Byl jsem pět let v Afghánistánu.
Danish[da]
Jeg havde været fem år i Afghanistan.
German[de]
Ich war fünf Jahre in Afghanistan.
Greek[el]
Έκανα πέντε χρόνια στο Αφγανιστάν.
English[en]
I had done five years in Afghanistan.
Spanish[es]
Estuve cinco años en Afganistán.
Persian[fa]
من 5 سال تو افغانستان خدمت کرده بودم
Finnish[fi]
Olin palvellut viisi vuotta Afganistanissa.
Croatian[hr]
Bio sam 5 godina u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Öt évig voltam Afganisztánban.
Italian[it]
Ho fatto 5 anni in Afghanistan.
Norwegian[nb]
Jeg hadde vært i Afghanistan i 5 år.
Dutch[nl]
Ik had er vijf jaar opzitten in Afghanistan.
Polish[pl]
Byłem pięć lat w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Fiquei cinco anos no Afeganistão.
Romanian[ro]
Am stat cinci ani în Afganistan.
Russian[ru]
Я провёл пять лет в Афганистане.
Slovak[sk]
Ukončil som svoju päť ročnú misiu v Afganistane.