Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden kan ændringsforslag 13 ikke vedtages i den nuværende form på grund af faren for, at konstateringen af hvor produkterne stammer fra i så fald ikke ville være givet.
German[de]
Darüber hinaus kann der Änderungsantrag 13 in der derzeitigen Form wegen der Gefahr, daß die Rückverfolgbarkeit dann nicht gegeben wäre, nicht angenommen werden.
Greek[el]
Πέραν τούτου, δεν είναι δυνατόν να γίνει αποδεκτή η τροπολογία 13 με την σημερινή μορφή της επειδή υπάρχει ο κίνδυνος να μην υφίσταται έτσι η δυνατότητα να παρακολουθήσουμε την προέλευση του προϊόντος.
English[en]
In addition, Amendment No 13 in its current form cannot be accepted, because of the danger that traceability would not then be possible.
Spanish[es]
Independientemente de ello, no se puede aceptar la enmienda no 13 en su forma actual debido al peligro de que no existiría la posibilidad de seguir el origen del producto.
Finnish[fi]
Lisäksi tarkistusta 13 ei voida hyväksyä nykyisessä muodossaan sen vaaran vuoksi, että seurattavuutta ei olisi.
French[fr]
Par ailleurs, la proposition d'amendement 13 ne peut être admise dans sa forme actuelle, compte tenu du fait qu'elle compromet la traçabilité.
Italian[it]
Inoltre l'emendamento 13 non può essere accolto nella sua attuale formulazione per il rischio di non poter risalire alla provenienza.
Dutch[nl]
Bovendien kan amendement 13 in zijn huidige vorm niet worden aanvaard omdat de traceerbaarheid daarmee in het gedrang komt.
Portuguese[pt]
Além disso, a alteração no 13 não pode ser aceite na sua presente forma, devido ao risco de não permitir a identificação da origem. As alterações nos.
Swedish[sv]
Dessutom kan ändringsförslag 13 inte antas i sin nuvarande form på grund av risken att man då inte skulle uppnå spårbarhet.