Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجلبُ الأرق فقط
Bulgarian[bg]
Само ще си навлечете гнева на миналото.
Bosnian[bs]
To samo može doneti loše stvari.
Czech[cs]
Vykopete jen duchy.
Danish[da]
Man bliver bare hjemsøgt.
German[de]
Es bringt nur Spuk.
Greek[el]
Δημιουργεί μία καταδίωξη.
English[en]
It only brings a haunting.
Finnish[fi]
Se tuo vain kummittelua.
French[fr]
C'est ainsi que les lieux deviennent hantés.
Hebrew[he]
זה גורם רק לרדיפות.
Croatian[hr]
To samo može donijeti loše stvari.
Hungarian[hu]
Csak kísérteni fogja.
Indonesian[id]
Hal itu hanya membuatmu dihantui..
Italian[it]
Porta solo tormento.
Norwegian[nb]
Det skaper bare hjemsøking.
Dutch[nl]
Je krijgt er enkel spoken van.
Polish[pl]
To przynosi wyłącznie utrapienie.
Portuguese[pt]
Isso apenas traz aparições.
Romanian[ro]
Doar stârneşti duhurile.
Russian[ru]
Иначе это лишь разбудит новых призраков.
Slovak[sk]
Vykopete duchov.
Slovenian[sl]
To le prebudi duhove.
Serbian[sr]
To samo može donijeti loše stvari.
Swedish[sv]
Det leder till hemsökelse.
Turkish[tr]
Birini size musallat etmekten başka işe yaramaz.