Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو وضع الأقراص في شنطته وبعد ذلك, أنتم غادرتم معها
Bulgarian[bg]
Взехте чантата с чиповете и избягахте.
Bosnian[bs]
Stavio ih je u svoju torbicu. Vi ste je uzeli i otisli.
Czech[cs]
Dal si do kabelky ty žetony, a potom jste s nimi zdrhli.
Greek[el]
Έβαλε τις μάρκες στην τσάντα του, κι εσείς την πήρατε.
English[en]
You put the chips in his purse, and then you guys took off with it.
Estonian[et]
Te panite žetoonid ta käekotti ja panite jooksu.
Finnish[fi]
Hän laittoi pelimerkit käsilaukkuunsa, ja te varastitte sen.
Hebrew[he]
הוא שם את הז'יטונים בארנק ואז אתם ברחתם איתו.
Hindi[hi]
तुम अपने पर्स में डाल चिप्स, और फिर तुम लोग इसे साथ चली गई.
Croatian[hr]
Stavio je žetone u torbicu, a onda ste vi otišli s njom.
Hungarian[hu]
A zsetont a tasiba tette, amit lenyúltatok.
Indonesian[id]
Dia simpan koin judi di tasnya, lalu kalian membawanya.
Italian[it]
Metti il chip nella sua borsa, e poi voi ragazzi si tolse con esso.
Japanese[ja]
あなた が 彼 の 財布 の 中 の 、 これ ら の チップ を そして その 後 、 みんな それ を 離陸 し た 。
Korean[ko]
그의 지갑에 칩을 넣어 그리고 너희들이 그것을했다.
Macedonian[mk]
Ги стави во својата торбичка. Вие ја земавте и заминавте.
Norwegian[nb]
Han la sjetongene i håndveska og så stakk dere av med den.
Dutch[nl]
Hij deed de fiches in zijn tasje en dat namen jullie mee.
Portuguese[pt]
Ele pôs as fichas nesta mala e depois vocês desapareceram com ela.
Romanian[ro]
A pus cipurile în geantă şi voi aţi fugit cu ea.
Russian[ru]
Он положил фишки в сумку, и вы потом пропали с ней.
Albanian[sq]
l futi në torbën e vet, Ju e morët dhe shkuat.
Turkish[tr]
Fislerini cüzdanina koydu ve siz onu alip kaçtiniz.