Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاشئ ، نحنُ فقط كُنا نمزح معك.
Bulgarian[bg]
Нищо, бъзикаме те.
Czech[cs]
Nic. Dělali jsme si z tebe srandu.
German[de]
Nichts, wir wollten Sie nur reinlegen.
Greek[el]
Τίποτα, σου κάναμε πλάκα.
English[en]
Nothing, we're just fooling with ya.
Spanish[es]
Nada, sólo te estamos engañando.
Estonian[et]
Mitte millestki, niisama lollitame.
Hebrew[he]
כלום, רק עבדנו עליך.
Croatian[hr]
Ništa, samo se šalimo s tobom.
Hungarian[hu]
Semmiről, csak viccelünk.
Polish[pl]
Nic, robimy sobie z ciebie jaja.
Portuguese[pt]
Nada, só estávamos zoando você.
Russian[ru]
Ничего, мы тебя развели.
Swedish[sv]
Inget. Vi skojade bara.
Thai[th]
ไม่มีหรอก เราแกล้งอําน่ะ
Turkish[tr]
Hiç, seni kekliyorduk.
Chinese[zh]
毫不 , 我們 很 正直 以 ya 愚弄 。