Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا مدان بتهمة الاعتداء, سأحرم منها.
Bulgarian[bg]
Ако съм осъден за престъпление, ще бъда обезнаследен.
Czech[cs]
Pokud bych byl obviněn z napadení, byl bych vyděděn.
Greek[el]
Αν καταδικαστώ για επίθεση, αποκληρώνομαι.
English[en]
I'm convicted of assault, I'll be disinherited.
Spanish[es]
Estoy condenado por asalto, voy a ser desheredado.
Finnish[fi]
Jos minut tuomitaan, jään perinnöttä.
French[fr]
Si je suis condamné pour agression, je serai déshérité.
Hungarian[hu]
Ha lecsuknak valamiért, kitagadhatnak.
Italian[it]
Se vengo accusato di aggressione, sarò diseredato.
Dutch[nl]
Als ik veroordeeld wordt voor mishandeling, ben ik onterfd.
Polish[pl]
Jeśli skażą mnie za napaść, zostanę wydziedziczony.
Portuguese[pt]
Se eu for condenado por agressão, serei deserdado.
Romanian[ro]
Dacă sunt condamnat pentru ultraj, voi fi dezmoştenit.
Russian[ru]
Меня обвинят в нападении, я лишусь наследства.