Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, dobře, takže signál ztraceného letounu je šifrován proměnnou frekvencí, kterou doufám můžu zjistit jakmile se dostaneme trochu blíž.
English[en]
Right, okay, so the stealth plane signal is encrypted on a jumping frequency, which I can hopefully pick up on once we get a little bit closer.
Spanish[es]
Cierto, de acuerdo, así que la señal del avión espía está encriptado en una frecuencia, que afortunadamente puedo agarrar una vez que estemos un poco más cerca.
Hebrew[he]
בסדר. אז את האותות המוצפנים מהמטוס, אני מקווה למצוא, ברגע שנהיה קרובים יותר.
Hungarian[hu]
Jól van, okés, szóval a lopakodó jele egy titkosított frekvencián ugrál, amit remélhetőleg be tudok mérni, ha kicsit közelebb jutunk hozzá.
Italian[it]
Va bene, ok, allora il segnale dell'aereo Stealth e'criptato su una frequenza di salto che spero di poter trovare una volta che ci saremo avvicinati.
Dutch[nl]
Goed, oke dus het stealth vliegtuig signaal, is gecodeerd op een wisselvallige frequentie, welke ik hopelijk op kan pikken, als we in de buurt zitten.
Polish[pl]
Sygnał z samolotu jest kodowany na zmiennej częstotliwości, którą mam nadzieję namierzyć, jak znajdziemy się bliżej.
Portuguese[pt]
Está bem, o sinal do avião tem uma frequência saltada, que talvez eu possa captar, quando chegarmos mais perto.
Romanian[ro]
Semnalul avionului stealth e codat într-o frecvenţă verticală, pe care sper s-o găsesc când ne apropiem.
Russian[ru]
Так, ладно, сигнал стелса зашифрован на прыгающей частоте, которую, я надеюсь, смогу поймать, когда мы будем ближе.
Serbian[sr]
Dobro... Signal aviona je šifriran, ali valjda ću ga uloviti kad budemo bliže.