Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jo, ønsket må komme fra hjertet, men vi ved at menneskets hjerte ofte er selvisk og bedragerisk.
German[de]
Sicher sollte man es von Herzen tun wollen; wir wissen aber, daß das menschliche Herz oft selbstsüchtig und trügerisch ist.
Greek[el]
Ναι, η επιθυμία πρέπει να προέρχεται από την καρδιά, αλλά γνωρίζομε ότι η καρδιά του ανθρώπου είναι συχνά ιδιοτελής και απατηλή.
English[en]
Yes, the desire should come from the heart, but we know that the human heart is often selfish and deceptive.
Spanish[es]
Sí, el deseo debe provenir del corazón, pero sabemos que el corazón humano frecuentemente es egoísta y engañoso.
Finnish[fi]
Halun on kyllä tultava sydämestä, mutta me tiedämme, että ihmissydän usein on itsekäs ja petollinen.
French[fr]
Certainement, le désir devrait naître dans le cœur, mais nous savons que le cœur est égoïste et tortueux (Jér.
Italian[it]
Sì, il desiderio dovrebbe venire dal cuore, ma sappiamo che il cuore umano è spesso egoista e ingannevole.
Norwegian[nb]
Jo, det bør det, men vi vet at hjertet ofte er selvisk og svikefullt.
Dutch[nl]
Ja de wens ertoe dient uit het hart te komen, maar wij weten dat het menselijke hart vaak zelfzuchtig en misleidend is (Jer.
Portuguese[pt]
Sim, o desejo deveria emanar do coração, mas sabemos que o coração humano amiúde é egoísta e enganoso.