Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Филателни принадлежности, като например използвани или унищожени със специален пощенски печат пощенски марки и филателни албуми и други предмети за колекциониране (минералогия, зоология, ботаника и др
Czech[cs]
filatelistické potřeby jako například použité či orazítkované známky, alba na známky a jiné sběratelské potřeby (mineralogické, zoologické, botanické atd
Danish[da]
artikler til frimærkesamlinger, f.eks. stemplede frimærker og frimærkealbum og andre artikler til samlinger (mineralogi, zoologi, botanik mv
German[de]
Briefmarkensammlerartikel wie entwertete Briefmarken, Briefmarkenalben und anderer Sammlerbedarf (Mineralogie, Zoologie, Botanik usw
English[en]
Stamp-collecting requisites such as used or cancelled postage stamps and stamp albums and other items for collections (mineralogy, zoology, botany, etc
Estonian[et]
margikogujate esemed nagu kasutatud või käibelt kõrvaldatud postmargid ja margialbumid ning muud esemed harrastuskogudesse (mineraloogia, zooloogia, botaanika jne
Finnish[fi]
postimerkkien keräilyvälineet kuten käytetyt tai mitätöidyt postimerkit, postimerkkialbumit ja muut keräilytarvikkeet (kivet, hyönteiset, kasvit yms
French[fr]
matériel philatélique tel que timbres-poste utilisés ou oblitérés et albums de timbres et autres objets de collection (minéralogie, zoologie, botanique, etc
Hungarian[hu]
bélyeggyűjtő kellékek, úgymint használt vagy lebélyegzett postai bélyegek, bélyegalbumok stb. és egyéb gyűjthető tárgyak (ásványtan, állattan, növénytan stb
Latvian[lv]
Pastmarku kolekcionēšanas piederumi, kā lietotas vai dzēstas pastmarkas un pastmarku albumi, kā arī citi kolekcionāru piederumi (mineraloģija, zooloģija, botānika u. c
Maltese[mt]
Rekwiżiti tal-ġbir tal-bolol bħal bolol użati jew ikkanċellati u albums tal-bolol u oġġetti oħra għall-kollezzjonijiet (mineraloġija, zooloġija, botanija, eċċ
Dutch[nl]
gebruikte of uit de roulatie genomen postzegels voor postzegelverzamelingen, albums en andere artikelen voor verzamelaars (mineralogie, dier-of plantkunde enz
Polish[pl]
artykuły dla zbieraczy znaczków, jak znaczki używane lub wycofane, klasery i inne przedmioty dla zbieraczy (mineralogia, zoologia, botanika itd
Portuguese[pt]
material para coleccionar selos, por exemplo selos usados ou obliterados e álbuns para selos e outros artigos de colecções (mineralogia, zoologia, botânica, etc
Slovenian[sl]
potrebščine za zbiranje znamk, kot so rabljene ali razveljavljene poštne znamke in albumi za znamke ter druge postavke za zbirke (mineralogija, zoologija, botanika itd
Swedish[sv]
Frimärksamling, som stämplade eller makulerade frimärken, album och andra samlingar (inom mineralogi, zoologi, botanik m.m