Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за велосипеди, по-специално рамки за велосипеди, вилки, кормила, колела, гуми, педали, манивели, обтегачи, елементи за контрол на смяна, окачвания, спирачки, лагери, зъбни колела, вериги, спици, главини
Czech[cs]
Části jízdních kol, zejména rámy na jízdní kola, vidlice, řídítka, kola, pneumatiky, pedály, hřídele, přehazovačky, řadicí prvky, zavěšení, brzdy, ložiska, řetězová kola, řetězy, paprsky (kola), hlavy kol
Danish[da]
Cykeldele, især cykelstel, gafler, styr, hjul, dæk, pedaler, kranke, gear, gearskifteelementer, hjulophæng, bremser, lejer, tandhjul, kæder, eger, nav
German[de]
Fahrradteile, insbesondere Fahrradrahmen, Gabeln, Fahrradlenker, Laufräder, Reifen, Pedale, Kurbeln, Kettenumwerfer, Schaltsteuerungselemente, Aufhängungen, Bremsen, Lager, Kettenräder, Ketten, Speichen, Naben
Greek[el]
Μέρη ποδηλάτων, ειδικότερα, σκελετοί ποδηλάτων, δίχαλα, τιμόνια ποδηλάτου, τροχοί, ελαστικά, πετάλια, στρόφαλοι, εκτροπείς, στοιχεία ελέγχου αλλαγής ταχυτήτων, αναρτήσεις, πέδες, έδρανα, οδοντωτοί τροχοί, αλυσίδες, ακτίνες, πλήμνες
English[en]
Bicycle parts, in particular bicycle frames, forks, handlebars, wheels, tires, pedals, cranks, derailleurs, shifting control elements, suspensions, brakes, bearings, sprockets, chains, spokes, hubs
Spanish[es]
Piezas de bicicletas, en particular cuadros de bicicletas, horquillas, manillares, ruedas, neumáticos, pedales, manivelas, desviadores, elementos de control de desplazamiento, suspensiones, frenos, rodamientos, ruedas dentadas, cadenas, radios, concentradores
Estonian[et]
Jalgrattaosad, eelkõige jalgrataste raamid, kahvlid, juhtrauad, rattad, rehvid, pedaalid, kepsud, käiguvahetid, käigujuhtimiselemendid, vedrustus, pidurid, laagrid, ketirattad, ketid, kodarad, rummud
Finnish[fi]
Polkupyörän osat, erityisesti polkupyörien rungot, haarukat, ohjaustangot, pyörät, renkaat, polkimet, kammet, erottimet, vaihteiden säätöosat, jousitukset, jarrut, laakerit, hammaspyörät, ketjut, pinnat, keskiöt
French[fr]
Pièces de bicyclettes, en particulier cadres de bicyclettes, fourches, guidons, roues, pneus, pédales, manivelles, dérailleurs, éléments de contrôle d'enclenchement, suspensions, freins, roulements, pignons, chaînes, rayons, moyeux
Croatian[hr]
Dijelovi za bicikle, osobito okviri bicikla, vilice za bicikle, upravljači, kotači, gume, papučice, poluge, prijenosni sustavi, elementi upravljanja prijenosom, ovjesi, kočnice, ležajevi, zupčanici, lanci, prečke, glavine
Hungarian[hu]
Kerékpárok alkatrészei, főként kerékpárvázak, villák, kormányok, kerekek, gumiabroncsok, pedálok, hajtókarok, váltók, váltóvezérlő elemek, felfüggesztések, fékek, csapágyak, lánckerekek, láncok, küllők, kerékagyak
Italian[it]
Parti per biciclette, in particolare telai per biciclette, forcelle, manubri, ruote, pneumatici, pedali, manovelle, deragliatori, elementi di controllo del cambio, sospensioni, freni, cuscinetti, corone dentate, catene, raggi, mozzi
Lithuanian[lt]
Dviračių dalys, ypač dviračių rėmai, šakės, vairai, ratai, padangos, pedalai, alkūninės svirtys, bėgių perjungikliai, bėgiu perjungimo valdymo elementai, pakabos, stabdžiai, guoliai, žvaigždutės, grandinės, stipinai, stebulės
Latvian[lv]
Velosipēdu daļas, jo īpaši velosipēdu rāmji, dakšas, velosipēda stūre, riteņi, riepas, pedāļi, pedāļu mehānismi, ātruma pārslēga sviras, pārslēgšanās vadības elementi, atsperojums, bremzes, gultņi, zobrati, ķēdes, spieķi, riteņu rumbas
Maltese[mt]
Partijiet tar-roti, b'mod partikolari oqfsa tar-roti, frieket tar-roti, manubriji, roti, tajers, pedali, krankijiet, derailleurs, elementi li jibdlu l-kontrolli, saspenxins, brejkijiet, bearings, sprockets, ktajjen, imagħżel, buttun ta' rota
Dutch[nl]
Fietsonderdelen, met name fietsframes, -vorken, -sturen, -wielen, -banden, -pedalen, -krukstangen, -derailleurs, -schakeleenheden, -ophangingen, -remmen, -lagers, -kettingwielen, -kettingen, -spaken, -naven
Polish[pl]
Części do rowerów, w szczególności ramy do rowerów, widelce, kierownice do rowerów, koła, opony, pedały, skrzynie korbowe, przerzutki, elementy do kontroli zmiany biegów, zawieszenia, hamulce, łożyska, zęby koła łańcuchowego, łańcuszki, szprychy, piasty
Portuguese[pt]
Peças de bicicletas, em especial quadros de velocípedes, garfos, guiadores, rodas, pneus, pedais, manivelas, mecanismos de mudança de velocidades, elementos de controlo da relação, suspensões, travões, rolamentos, rodas dentadas para correntes, correntes, raios, cubos de roda
Romanian[ro]
Piese pentru biciclete, în special: cadre de biciclete, furci, ghidoane, roţi, anvelope, pedale, manivele, demaroare, elemente pentru controlul direcţiei, suspensii, frâne, rulmenţi, roţi de lanţ, lanţuri, spiţe, butuci de roată
Slovak[sk]
Bicyklové diely, predovšetkým rámy na bicykle, vidly, rukoväte, kolesá, pneumatiky, pedále, hnacie mechanizmy, separátory, odlučovače, prvky ovládania radenia, závesy, brzdové zariadenia, ložiská, podnosy, reťaze, regály, náboje kolies
Slovenian[sl]
Deli za dvokolesa, zlasti okviri za dvokolesa, vilice, krmila, kolesa, pnevmatike, pedala, gonilke, prestave za kolesa, mehanizmi za kontrolo prestav, vzmetenja, zavore, ležaji, verižni zobniki, verige, napere, pesta
Swedish[sv]
Cykeldelar, speciellt: cykelramar, gafflar, styren, hjul, däck, pedaler, vevslängar, växelförare, element för växlingsstyrning, upphängningar, bromsar, lager, kedjehjul, kedjor, ekrar, nav