Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه سباق مع الزمن حتى وقت الهبوط
Czech[cs]
Je to závod s časem.
German[de]
Es ist ein Kampf gegen die Zeit bis zur Landung.
Greek[el]
Τώρα όλοι περιμένουμε να μπουν στην ατμόσφαιρα...
English[en]
It's a race against time until splashdown.
Spanish[es]
Es una carrera contrarreloj hasta el amerizaje.
Estonian[et]
See on võidujooks ajaga.
Finnish[fi]
Tämä on kilpajuoksua ajan kanssa.
French[fr]
Le suspense durera jusqu'à l'amerrissage.
Croatian[hr]
To je utrka s vremenom do spuštanja u more...
Hungarian[hu]
A vízre szállásig versenyeznek az idővel...
Indonesian[id]
Ini berpacu dengan waktu sampai penceburan.
Norwegian[nb]
Et sant kappløp mot tiden til landingen i havet.
Dutch[nl]
't Is een race tegen de klok tot de landing.
Polish[pl]
Jest to wyścig z czasem, aż do wodowania.
Portuguese[pt]
É uma corrida contra o tempo.
Romanian[ro]
E o cursă contra cronometru până la amerizare...
Russian[ru]
Это погоня против времени до приводнения.
Slovenian[sl]
Gre za bitko s časom do pristanka v morju...
Serbian[sr]
To je trka sa vremenom do spuštanja u okean.
Swedish[sv]
Det är en kamp med tiden till nedslaget.
Turkish[tr]
Bu, yerde suya inene kadar bir yarış.