Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke skridt tager Kommissionen i kraft af sit engagement i regionen for at afhjælpe indvirkningerne af den fremmede besættelse og krigen mod terror på menneskerettighedssituationen for de arabiske borgere, herunder især kvinderne?
German[de]
Welche Schritte unternimmt die Kommission durch ihr Engagement in der Region, um die Auswirkungen der ausländischen Besatzung und des Kriegs gegen den Terror auf die Menschenrechtslage arabischer Bürger, insbesondere der Frauen, zu lindern?
Greek[el]
Μέσω της παρουσίας της στην περιοχή, σε ποιες ενέργειες προβαίνει η Επιτροπή για τη βελτίωση του αντικτύπου της ξένης κατοχής και του πολέμου κατά της τρομοκρατίας στην κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των αράβων πολιτών, και ειδικότερα των γυναικών;
English[en]
Through its engagement in the region, what steps is the Commission taking to ameliorate the impact of foreign occupation and the war on terror on the human rights situation of Arab citizens, particularly women?
Spanish[es]
A través de su compromiso con la zona, ¿qué pasos está dando la Comisión para mejorar el impacto de la ocupación extranjera y la guerra contra el terrorismo sobre la situación de los derechos humanos de los ciudadanos árabes, en particular, de las mujeres?
Finnish[fi]
Mitä toimia alueella aktiivinen komissio toteuttaa kohentaakseen ulkomaisen miehityksen ja terrorisminvastaisen sodan vaikutuksia arabien ja erityisesti arabinaisten ihmisoikeustilanteeseen?
French[fr]
Quelles actions entreprend-elle au travers de son engagement dans la région pour améliorer les effets de l'occupation étrangère et de la guerre contre le terrorisme sur la situation des citoyens arabes et en particulier des femmes, en matière de droits humains?
Italian[it]
Attraverso il proprio impegno nella regione, quali azioni sta avviando la Commissione per migliorare l'impatto dell'occupazione straniera e della guerra al terrore sulla situazione dei diritti umani dei cittadini arabi, in particolare delle donne?
Dutch[nl]
Welke stappen onderneemt zij via haar acties in de regio om de gevolgen van de vreemde bezetting en de „war on terror” voor de mensenrechtensituatie van de Arabische burgers, met name vrouwen, te verbeteren?
Portuguese[pt]
Com base no seu empenho na região, que medidas tenciona a Comissão adoptar no intuito de melhorar o impacto da ocupação estrangeira e da guerra contra o terrorismo na situação dos cidadãos árabes e, em particular, das mulheres, no domínio dos direitos humanos?
Swedish[sv]
Vad gör kommissionen, genom sitt engagemang i regionen, för att lindra de konsekvenser som den utländska ockupationen och kriget mot terror får för de arabiska medborgarnas mänskliga rättigheter, särskilt kvinnornas?