Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Centralbanken har foreslået en model, hvor der utvivlsomt sikres en vis balance mellem landene afhængig af deres økonomisk og finansielle betydning, og som dermed giver de mindste lande en meget vigtig rolle.
German[de]
Die Zentralbank hat zweifelsohne ein Modell entworfen, in dem zwischen den einzelnen Ländern ein gewisses Gleichgewicht nach Maßgabe des wirtschaftlich-finanziellen Umfangs hergestellt ist und das logischerweise den kleinsten Ländern nach Maßgabe dieses Umfangs eine sehr wichtige Rolle zukommen lässt.
English[en]
There is no doubt that the model presented by the Central Bank does provide for a weighting of the countries based on their respective financial and economic significance. As a result, the smaller countries are given a significant role.
Spanish[es]
El Banco Central ha planteado un modelo en el que, sin duda alguna, se establece un cierto equilibrio entre unos países y otros en función de su dimensión económico-financiera y que, lógicamente, da un papel muy importante, en función de esa dimensión, a los países más pequeños.
French[fr]
La Banque centrale a présenté un modèle dans lequel, sans aucun doute, un certain équilibre est établi entre les différents pays en fonction de leur dimension économico-financière et qui, logiquement, fait jouer un rôle important aux plus petits pays, en fonction de cette dimension.
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que o modelo proposto pelo Banco Central não estabelece um certo equilíbrio entre os vários países em função da sua dimensão económico-financeira e que, consequentemente, confere um papel muito importante aos países mais pequenos.
Swedish[sv]
Europeiska centralbanken har förslagit en modell som utan tvivel skulle medföra en viss balans mellan medlemsstaterna när det gäller deras ekonomisk-finansiella dimension och som följaktligen ger de mindre medlemsstaterna en mycket viktig roll.