Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази програма е разработена въз основа на модела на опушване при традиционните камери за опушване.
Czech[cs]
Tento program je založen na uzení v tradičních udírnách.
Danish[da]
Dette program er baseret på røgning i traditionelle røgningskamre.
German[de]
Dieses Programm basiert auf der Räucherung in traditionellen Räucherkammern.
Greek[el]
Το πρόγραμμα αυτό βασίζεται στη διαδικασία καπνίσματος στους παραδοσιακούς θαλάμους καπνίσματος.
English[en]
This program is based on smoking in traditional smoking chambers.
Estonian[et]
Programmi aluseks on traditsioonilistes suitsutuskambrites toimuva suitsutamise viis.
Finnish[fi]
Ohjelma perustuu savustamiseen perinteisissä savustuskammioissa.
French[fr]
Ce programme est basé sur le fumage dans les fumoirs traditionnels.
Croatian[hr]
Taj se program temelji na postupku dimljenja u tradicionalnim komorama za dimljenje.
Hungarian[hu]
A program a hagyományos füstölőkamrákban végzett füstölésen alapul.
Italian[it]
Questo programma si basa sull'affumicatura effettuata negli affumicatoi tradizionali.
Lithuanian[lt]
Ši programa grindžiama rūkymu tradicinėse rūkyklose.
Latvian[lv]
Šajā programmā par atsauci tiek izmantota kūpināšana tradicionālās kūpināšanas kamerās.
Maltese[mt]
Dan il-programm hu bbażat fuq l-affumikazzjoni fi kmamar tradizzjonali tal-affumikazzjoni.
Dutch[nl]
Dit programma is gebaseerd op het roken in traditionele rookkamers.
Polish[pl]
Program ten opiera się na metodzie wędzenia przeprowadzanej w tradycyjnych komorach wędzarniczych.
Portuguese[pt]
Este programa baseia-se na defumação nos fumeiros tradicionais.
Romanian[ro]
Acest program se bazează pe afumarea în camerele de afumare tradiționale.
Slovenian[sl]
Ta program temelji na dimljenju v tradicionalnih dimnicah.
Swedish[sv]
Programmet är baserat på rökningen som utförs i traditionella rökerier.