Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne dialog bør snarest føre til en gensidigt acceptabel løsning af Tibet-spørgsmålet.
German[de]
Ziel dieses Dialogs muss sein, so bald wie möglich eine beiderseits akzeptable Lösung der Tibet-Frage zu erreichen.
English[en]
This dialogue must be undertaken with a view to finding a mutually acceptable solution to the question of Tibet as quickly as possible.
Spanish[es]
Este diálogo debe mantenerse a fin de encontrar en el plazo más breve posible una solución mutuamente aceptable sobre la cuestión del Tíbet.
Finnish[fi]
Vuoropuhelua on käytävä, jotta Tiibetin kysymykseen voitaisiin löytää molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu mahdollisimman pian.
French[fr]
Ce dialogue doit être mené en vue de parvenir dans les meilleurs délais à une solution mutuellement acceptable sur la question du Tibet.
Italian[it]
Questo dialogo deve essere condotto nell’obiettivo di giungere quanto prima a una soluzione reciprocamente accettabile per la questione tibetana.
Dutch[nl]
Deze dialoog moet erop gericht zijn om zo snel mogelijk tot een wederzijds aanvaardbare oplossing te komen voor de kwestie Tibet.
Portuguese[pt]
Este diálogo deve ser encetado com vista a encontrar, o mais cedo possível, uma solução aceitável por ambas as partes para a questão do Tibete.
Swedish[sv]
Denna dialog måste ske i syfte att hitta en ömsesidigt godtagbar lösning på Tibetfrågan så snart som möjligt.