Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И няколко месеца преди това имаше бял американец в Остин, Тексас, който влетя със самолета си в сградата на данъчните, и по случайност бях в Остин през онзи ден, правех импровизирано комедийно шоу.
Czech[cs]
Několik měsíců předtím to byl zase jeden bílý Američan v Austinu, v Texasu, který pilotoval svoje letadlo a narazil do budovy finančního úřadu, a já jsem v tu dobu byl v Austinu taky, měl jsem vystoupení.
German[de]
Und vor ein paar Monaten gab es einen weißen Amerikaner in Austin, Texas der sein Flugzeug in das IRS Gebäude flog. Dummerweise war ich in Austin an dem Tag und machte Stand- Up Comedy.
Greek[el]
Και μερικούς μήνες πριν από αυτό, ήταν ένας λευκός Αμερικανός στο Όστιν, Τέξας ο οποίος έριξε το αεροπλάνο του στο κτήριο της εφορείας, και έτυχε να είμαι στο Όστιν εκείνη τη μέρα κάνοντας ένα κωμικό πρόγραμμα.
English[en]
And a few months before that, there was a white American guy in Austin, Texas who flew his airplane into the IRS building, and I happened to be in Austin that day doing a stand- up comedy show.
Spanish[es]
Y unos meses antes de eso, un tipo blanco estadounidense, en Austin, Texas, estrelló su avión contra el edificio del IRS y, por casualidad, yo estaba en Austin ese día haciendo una comedia.
Finnish[fi]
Ja muutama kuukausi sitä ennen yksi valkoinen kaveri Austinissa Teksasissa lensi lentokoneensa verohallinnon rakennukseen, ja satuin olemaan Austinissa sinä päivänä esiintymässä showssa.
French[fr]
Et quelques mois plus tôt, un Américain blanc à Austin, au Texas a écrasé son avion contre l'immeuble des impôts, et il se trouve que j'étais à Austin ce jour- là pour faire un spectacle.
Croatian[hr]
A nekoliko mjeseci prije toga, dogodilo se nešto s bijelim Amerikancem u Austin- u, Teksas koji se zaletio svojim zrakoplovom u zgradu porezne uprave, a ja sam slučajno bio u Austinu tog dana i izvodio stand- up komediju.
Hungarian[hu]
Néhány hónappal korábban pedig egy fehér amerikai repülőgépével a Texas állambeli Austin- ban, az adóhivatal épületének repült neki. És azon a napon nekem is épp Austin- ban volt fellépésem.
Indonesian[id]
Dan beberapa bulan sebelumnya, ada orang Amerika kulit putih di Austin, Texas yang menerbangkan pesawatnya ke gedung IRS. dan saya kebetulan ada di Austin saat itu melakukan pertunjukan komedi.
Italian[it]
Qualche mese prima un altro tizio, stavolta bianco e americano di Austin, in Texas, ha fatto schiantare il suo aereo sul palazzo dell'agenzia delle tasse, e per coincidenza quel giorno io ero ad Austin per fare uno spettacolo.
Lithuanian[lt]
O dar kelis mėnesius prieš tai Ostine, Teksase, baltaodis amerikietis lėktuvu rėžėsi į IRS pastatą, ir man teko laimė tą dieną būti Ostine - aš pristačiau savo stand- up komediją.
Macedonian[mk]
А пред неколку месеци, еден бел Американец, во Остин, Тексас, го акна авионот во зградата на Федералната даночна управа, и дента баш се погодив во Остин, имав настап.
Dutch[nl]
Een paar maand eerder was er een blanke Amerikaan in Austin, Texas, die zijn vliegtuig in het IRS- gebouw vloog en die dag was ik toevallig in Austin voor een optreden.
Polish[pl]
Kilka miesięcy wcześniej, w Austin, w Teksasie, biały Amerykanin wbił się awionetką w budynek IRS, Ja też byłem wtedy w Austin ze swoim występem.
Portuguese[pt]
Uns meses antes, houve um tipo americano branco em Austin, Texas que fez chocar o seu avião contra o edifício do IRS, e eu, por acaso, estava em Austin nesse dia num espetáculo de comédia " stand- up ".
Romanian[ro]
Câteva luni înainte, un alb american din Austin, Texas, a intrat cu avionul în clădirea Administraţiei Financiare, şi eu eram Austin în ziua aceea cu un spectacol de stand- up comedy.
Russian[ru]
И несколько месяцев назад до этого, один белый американец в Остине, штат Техас, что влетел на своем самолете в здание Налогового управления, и я был в Остине в тот день со своим комедийным шоу.
Slovak[sk]
A pár mesiacov predtým, biely Američan v Austine v Texase nabúral lietadlo do budovy finančného úradu, a ja som bol v Austine, práve v ten deň, mal som vystúpenie.
Serbian[sr]
I nekoliko meseci pre toga, bio je jedan Amerikanac koji je belac u Ostinu, Teksas koji se zabio svojim avionom u zgradu poreske uprave, i bio sam tada u Ostinu i imao sam standup šou.
Turkish[tr]
Ondan birkaç ay önce de Teksas Austin'de beyaz bir Amerikalı uçağını IRS binasına doğru uçurmuştu, o gün de tesadüfen Austin'de komedi şovum vardı.
Vietnamese[vi]
Vài tháng trước nữa, một người Mỹ da trắng ở Austin, Texas đã lái máy bay đâm vào toà nhà IRS, và lại tình cờ, tôi cũng có mặt ở Austin trong một chương trình hài khác.