Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
подозирам, че има скрито японско летище в полята Памона. "
Czech[cs]
Předpoklad tajného japonského letiště v Pomonských polích. "
German[de]
" Vermute versteckten Japsen-Flugplatz in den Luzernenfeldern von Pomona. "
Greek[el]
" Υποψίες για κρυφή Ιαπωνική Βάση στην Πομόνα. "
English[en]
" Suspect hidden Jap airfield in Pomona alfalfa fields. "
Spanish[es]
Sospecho existencia de pista de aterrizaje japonesa... en campos de alfalfa de Pomona ".
Finnish[fi]
" Pomonan sinimailaspellolla lienee japsien salainen lentokenttä. "
French[fr]
Suspectons terrain d'aviation japonais dans champs de luzerne de Pomona. "
Croatian[hr]
" Sumnjam na skriveni japanski aerodrom u poljima Pomone. "
Italian[it]
" Sospetta base aerea giapponese celata nei campi di erba medica di Pomona. "
Norwegian[nb]
" Mistenker skjult japansk rullebane i alfalfa-åkrene i Pomona. "
Dutch[nl]
Verdacht verborgen Japans vliegveld in Pomona alfalfa velden. "
Polish[pl]
" Prawdopodobieństwo ukrycia japońskiego lotniska na polach z lucerną w Pomonie ".
Portuguese[pt]
Suspeito de existência de pista de pouso japonesa... nos campos de alfafa de Pomona ".
Romanian[ro]
Posibil aerodrom japonez ascuns în câmpurile de lucerna din Pomona.
Slovenian[sl]
Sumimo skrito japonsko zračno polje v Pomona alfalfa poljih. "
Serbian[sr]
Sumnjam na skriveni Japanski aerodrom u Pomona alfalfa poljima. "
Swedish[sv]
Misstänker gömda japanska flygfält i Pomona alfalfa fälten. "
Turkish[tr]
" Pomona'daki yonca tarlalarında gizli Japon havaalanı şüphesi var. "