Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er umuligt for kommunalbestyrelsen i Borriana at overholde disse tidsfrister på grund af den stadige forsinkelse af anlægget af kloakledningen i Avenida de la Constitución.
German[de]
Die Gemeinde Burriana wird wegen der Verzögerungen beim Bau der Kanalisation für die Avenida de la Constitución nicht in der Lage sein, diese Frist einzuhalten.
Greek[el]
Είναι αδύνατον να τηρήσει ο δήμος της Borriana αυτές τις προθεσμίες δεδομένου ότι εξακολουθεί να αναβάλει την κατασκευή του συστήματος συλλογής αποβλήτων στην Avenida de Constitucin.
English[en]
Borriana town council cannot possibly meet these deadline given its continuing dilatoriness in constructing the Avenida de la Constitución sewer.
Spanish[es]
Es imposible que el Ayuntamiento de Borriana cumpla estos plazos por su continuada demora en la ejecución del colector de la Avenida de la Constitución.
Finnish[fi]
Borrianan kaupunki ei pysty mitenkään noudattamaan näitä määräaikoja, sillä Avenida de la Constituciónin viemäröinti on jatkuvasti myöhässä.
French[fr]
La municipalité de Borriana, qui n'a cessé de reporter l'exécution des travaux de construction du collecteur de la avenida de la Constitución, n'est pas en mesure de respecter ces délais.
Italian[it]
È impossibile che il comune di Borriana rispetti tali termini, dato che la realizzazione del collettore di Avenida de la Constitución continua a essere rinviata.
Dutch[nl]
De gemeenteraad van Borriana kan die termijnen onmogelijk eerbiedigen omdat hij de bouw van het opvangsysteem aan de Avenida de la Constitución blijft uitstellen.
Portuguese[pt]
É importante que o Ayuntamiento de Borriana cumpra estes prazos devido à persistente demora na execução do colector da Avenida de la Constitución.
Swedish[sv]
På grund av förseningarna i byggarbetarna för anläggningen Avenida de la Consitución är det omöjligt för Borrianas stadsförvaltning att klara av denna tidsfrist.