Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Αυτό είναι ένα καλώδιο που το διαπερνά και όχι μόνο είναι ένα καλώδιο, αν πάρετε το κύκλωμα πιάνου, το πιέσετε με τον αντίχειρα να καρφωθεί στο μολύβι και μπορείτε να " γράψετε " το καλώδιο στη σελίδα και να έχετε ηλεκτρικό ρεύμα να περνά σε αυτό.
English[en]
That's a wire running down the middle, and not only is it a wire, if you take that piano circuit, you can thumbtack into the middle of a pencil, and you can lay out wire on the page, too, and get electrical current to run through it.
Spanish[es]
Por el medio va un cable, y no solo es un cable, si uno toma el circuito de piano, le clava una chinche en el medio del lápiz, podemos cablear la página, también, y hacer que circule corriente por el cable.
Hungarian[hu]
Ez egy drót, ami a közepén fut, és ez nem csak egy drót, de ha megfogod a zongoraáramkört, oda tudod rajzszegezni a ceruza közepéhez, és kifekteted a drótot a lapon, és elektromos áramot vezetsz rajta keresztül.
Italian[it]
Se prendete quel circuito di pianoforte, potete connetterlo con una puntina al centro di una matita qualsiasi, potete tracciare il filo sulla pagina, e farvi scorrere all'interno la corrente elettrica.
Dutch[nl]
Niet alleen is het een draad, met een punaise kun je het piano- stroomcircuit verbinden met de kern van het potlood en zo kun je ook draad op de pagina leggen en er stroom doorheen voeren.
Russian[ru]
Это проволока, проложенная в центре, и это не просто проволока, если вы возьмёте эту плату, вы можете проткнуть карандаш до середины обычной канцелярской кнопкой, нарисовать " продолжение " проволоки прямо на странице и пропустить через неё электрический ток.
Swedish[sv]
Det finns en sladd där i mitten, och det är inte bara en sladd, om man tar pianokretsen så kan man sätta ett häftstift mitt i pennan, och man kan lägga ut sladden på papperet också, och få elektrisk ström att flyta genom den.
Thai[th]
ที่ตรงกลางดินสอ และคุณสามารถวางสายไว้บนกระดาษได้ด้วย และให้กระแสไฟฟ้าวิ่งผ่านมัน