Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي ١٣ حزيران ١٩٨٥ اراد فرع اليابان لجمعية برج المراقبة ان يبدأ العمل في فولاذ الانشاءات للبناء السكني الجديد في إبينا.
Danish[da]
Den 13. juni 1985 ønskede Vagttårnsselskabets afdelingskontor i Japan at påbegynde arbejdet med stålkonstruktionen til en ny beboelsesbygning i Ebina.
German[de]
Am 13. Juni 1985 wollte der japanische Zweig der Watch Tower Society mit den Stahlarbeiten für ein neues Wohngebäude in Ebina beginnen.
Greek[el]
Στις 13 Ιουνίου 1985, το τμήμα της Εταιρίας Σκοπιά στην Ιαπωνία θέλησε να αρχίσει τις εργασίες του σιδερένιου σκελετού ενός νέου κτιρίου δωματίων στην Εμπίνα.
English[en]
On June 13, 1985, the Japan branch of the Watch Tower Society wanted to start work on the structural steel for a new residence building in Ebina.
Spanish[es]
El 13 de junio de 1985, la sucursal japonesa de la Sociedad Watch Tower deseaba comenzar a trabajar con la estructura de acero de un nuevo edificio residencial ubicado en Ebina.
Finnish[fi]
Kesäkuun 13. päivänä 1985 Vartiotorni-seuran Japanin-haaratoimisto halusi aloittaa uuden asuinrakennuksen runkotyöt Ebinassa.
French[fr]
Le 13 juin 1985, la filiale japonaise de la Société Watch Tower devait commencer à Ebina la pose de la structure métallique de nouveaux bâtiments à usage d’habitation.
Italian[it]
Il 13 giugno 1985 la filiale giapponese della Watch Tower Society voleva cominciare i lavori con le armature in ferro di un nuovo edificio residenziale a Ebina.
Japanese[ja]
ものみの塔協会の日本支部は,海老名市に建てられる新しい宿舎棟の鉄骨の工事を1985年6月13日に始めたいと思っていました。
Korean[ko]
1985년 6월 13일에 워치 타워 협회의 일본 지부는 에비나에 새로운 숙소 건물을 위한 철골 공사를 착수하고자 하였다.
Malayalam[ml]
വാച്ച്ററവർ സൊസൈററിയുടെ ജാപ്പനീസ് ബ്രാഞ്ച് എബീനായിൽ ഒരു പുതിയ വസതിക്കുവേണ്ടി സ്ററീൽചട്ടത്തിന്റെ പണി തുടങ്ങാനാഗ്രഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Den 13. juni 1985 ville Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i Japan begynne arbeidet på stålkonstruksjonen til en ny boligbygning i Ebina.
Dutch[nl]
Op 13 juni 1985 wilde het Japanse bijkantoor van het Wachttorengenootschap beginnen met de staalconstructie voor een nieuw woongebouw in Ebina.
Portuguese[pt]
Em 13 de junho de 1985, a filial da Sociedade Torre de Vigia (EUA) no Japão desejava iniciar os trabalhos da estrutura de aço para um novo prédio residencial em Ebina.
Swedish[sv]
Den 13 juni 1985 ville Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i Japan påbörja arbetet på stålkonstruktionen till ett nytt bostadskomplex i Ebina.
Tamil[ta]
ஜூன் 13, 1985, காவற்கோபுர சங்கத்தின் ஜப்பான் கிளை எபினாவுக்கு அண்மையில் ஒரு குடியிருப்புக் கட்டிடத்துக்காக இரும்பு அமைப்பு சார்ந்த வேலையைத் தொடங்க திட்டமிட்டது.
Tagalog[tl]
Noong Hunyo 13, 1985, nais simulan ng sangay ng Samahang Watch Tower sa Hapón ang paggawa sa kayariang bakal para sa isang bagong gusaling tirahan sa Ebina.