Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جمع العائلة و العمل هو أمر جميل
Bulgarian[bg]
Да съчетаеш семейството с работата е хубаво нещо.
Bosnian[bs]
Divno je miješati porodicu i posao.
Czech[cs]
Míchat obchod a rodinu je moc krásná věc.
Greek[el]
Το να ανακατεύεις οικογένεια με δουλειά, είναι ένα πανέμορφο πράγμα.
English[en]
Mixing family and business is a beautiful thing.
Spanish[es]
Mezclar negocios y familia es algo muy hermoso.
French[fr]
Mélanger famille et travail est une chose magnifique.
Hebrew[he]
לערבב משפחה ועסקים זה דבר נהדר.
Croatian[hr]
Miješanje obitelji i posla je prekrasna stvar.
Hungarian[hu]
Ha a család és a munka összekerül, az csodálatos.
Italian[it]
Mescolare la famiglia e il lavoro e'una cosa meravigliosa.
Polish[pl]
Mieszanie rodziny i interesów to piękna rzecz.
Portuguese[pt]
Unir família e trabalho é algo belo.
Russian[ru]
Совмещать бизнес и семью это замечательно.
Serbian[sr]
Mešanje porodice i posla je lepa stvar.
Turkish[tr]
Aileyle işi birbirine karıştırmak çok güzel bir şey.