Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В областта Дечин са били засегнати почти 90 % от общото население на съответните 43 общини.
Czech[cs]
V okrese Děčín bylo postiženo 43 obcí a téměř 90 % jejich obyvatel.
Danish[da]
I Děčín-distriktet blev 43 kommuner ramt, hvilket berørte næsten 90 % af den samlede befolkning.
German[de]
Im Bezirk Děčín waren 43 Gemeinden und nahezu 90 % der Gesamtbevölkerung betroffen.
Greek[el]
Στην περιοχή Děčín, επλήγη περίπου το 90% του συνολικού πληθυσμού σε 43 δήμους.
English[en]
In the District of Děčín 43 municipalities were concerned with nearly 90 % of the total population affected.
Spanish[es]
En el distrito de Děčín se vieron afectados 43 municipios, en los que resultó damnificado el 90 % de la población.
Estonian[et]
Děčíni rajoonis mõjutas katastroof 43 omavalitsust ja ligikaudu 90% kogu elanikkonnast.
Finnish[fi]
Děčínin alueella tulvat vaikuttivat 43 kuntaan, ja niistä kärsi lähes 90 prosenttia koko väestöstä.
French[fr]
Dans le district de Děčín, ce sont quasiment 90 % de la population totale des 43 municipalités concernées qui ont été touchés.
Hungarian[hu]
A Děčín körzet 43 önkormányzatát, és teljes lakosságának 90%-át érintette a katasztrófa.
Italian[it]
Nel distretto di Děčín la catastrofe ha colpito 43 comuni, interessando quasi il 90% della popolazione totale.
Lithuanian[lt]
Dečyno apskrityje žala buvo padaryta 43 savivaldybėms ir beveik 90 proc. gyventojų.
Latvian[lv]
Dečinas rajonā tika skartas 43 pašvaldības un aptuveni 90 % no visiem iedzīvotājiem.
Maltese[mt]
Fid-Distrett ta’ Děčín 43 muniċipalità kienu involuti bi kważi 90 % tal-popolazzjoni totali milquta.
Dutch[nl]
In het district Děčín gaat het om 43 gemeenten, waar bijna 90% van de totale bevolking is getroffen.
Polish[pl]
W okręgu Děčín dotknięte zostały 43 gminy i blisko 90% liczby wszystkich mieszkańców.
Portuguese[pt]
No distrito de Děčín, 43 municípios foram abrangidos, tendo quase 90 % da população total sido afectada.
Romanian[ro]
În districtul Děčín au fost afectate 43 de comune, respectiv aproape 90% din populație.
Slovak[sk]
V okrese Děčín záplavy postihli 43 obcí a zasiahli takmer 90 % celkového počtu obyvateľov.
Slovenian[sl]
V pokrajini Děčín je bilo prizadetih 43 občin in približno 90 % vseh prebivalcev.
Swedish[sv]
I distriktet Děčín drabbades 43 kommuner och nästan 90 procent av den totala befolkningen berördes.