Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så der vil blive brug for alle sådanne foranstaltninger, et aktivt finansmarked og offentlige støtteforanstaltninger, hvis der er et markedssvigt.
German[de]
Wir brauchen also eine aktive Finanzmarktpolitik und im Falle des Versagens der Märkte staatliche Stützungsmaßnahmen.
Greek[el]
Έτσι όλα τα μέτρα αυτού του είδους, μια ενεργή χρηματοοικονομική αγορά και μέτρα δημόσιας στήριξης, αν η αγορά καταρρεύσει, θα αποδειχθούν απαραίτητα.
English[en]
So all such measures, an active financial market and public support measures, if there is market failure, will be needed.
Spanish[es]
Por tanto, serán necesarias todas estas medidas: un mercado financiero activo y medidas públicas de apoyo, por si el mercado va mal.
Finnish[fi]
Tarvitaan siis kaikkia näitä toimia, aktiivisia rahoitusmarkkinoita ja julkisia tukitoimia, jos markkinat eivät toimi.
French[fr]
En cas de défaillance du marché, il faudra donc miser sur toutes ces mesures, sur un marché financier actif ainsi que sur des mesures de soutien public.
Italian[it]
Perciò, se il mercato cede, saranno necessarie tutte queste misure, insieme a un mercato finanziario attivo e a provvedimenti pubblici di sostegno.
Dutch[nl]
Als de markt niet goed werkt, zijn al dit soort maatregelen, een actieve financiële markt en overheidssteun dus noodzaak.
Portuguese[pt]
Assim, todas essas medidas, um mercado financeiro activo e medidas de apoio público serão necessárias na eventualidade de uma deficiência do mercado.
Swedish[sv]
Alla dessa åtgärder, en aktiv finansmarknad och stödåtgärder från offentliga sektorn, kommer alltså att behövas om marknaden kollapsar.