Besonderhede van voorbeeld: -15773593921027149

Greek

Αν με έχει ντυμένο με όμορφα ρούχα... καλοπληρωμένο, και καλοταισμένο... και δεν μου ζητάει τίποτα σε αντάλλαγμα, ε, τότε θα το κάνω!

English

If I'm dressed in fine clothes... and paid well, and fed well... and I'm not asked for anything in return, then I'll do it!

Spanish

Si me viste con ropas finas,. y me paga, y me alimenta,... y no me pide nada a cambio, lo haré.

French

Si je suis habillé, bien payé, nourri, et si on ne me demande rien, je servirai.

Italian

Se mi veste, mi paga, mi nutre e non chiede niente, lo serviro'.

Portuguese

Se me veste, me paga, me alimenta e não me pede nada, o servirei,

Serbian

Ako mi da lepu odeću, dobru platu i hranu, i ako ne traži ništa za uzvrat, onda prihvatam!

Turkish

Eğer güzel giydirilirsem ve ücretim iyi olursa ve karnım doyarsa ve karşlığında hiçbir şey vermezsem, o zaman yaparım.