Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er sket en betydelig indsnævring af ukrainske euroobligationers afkastmarginaler på det sekundære marked siden midten af 2001, og Ukraines internationale kreditværdighed opgraderes.
German[de]
Am Sekundärmarkt hat sich der Renditeabstand ukrainischer Euro-Anleihen seit Mitte 2001 erheblich verringert, und das internationale Rating des Landes wurde angehoben.
Greek[el]
Οι διαφορές των αποδόσεων στη δευτερογενή αγορά από τα ευρω-ομόλογα της Ουκρανίας μειώθηκαν σημαντικά από τα μέσα του 2001 και μετά, η δε βαθμολόγηση της Ουκρανίας από τους διεθνείς οίκους βελτιώνεται.
English[en]
Secondary market yield spreads on Ukraine eurobonds have narrowed very substantially since mid-2001 and Ukraine's international ratings are being upgraded.
Spanish[es]
Los márgenes de rendimiento del mercado secundario de euroobligaciones de Ucrania disminuyeron sustancialmente desde mediados de 2001 y la calificación crediticia de Ucrania ha mejorado.
Finnish[fi]
Tuottoerot Ukrainan euro-obligaatioiden jälkimarkkinoilla ovat kaventuneet tuntuvasti vuoden 2001 puolivälistä ja Ukrainan kansainvälistä luokitusta on parannettu.
French[fr]
Les marges de rendement du marché secondaire sur les emprunts obligataires en euros de l'Ukraine se sont sensiblement réduites depuis la mi-2001 et les notations internationales de l'Ukraine sont revues à la hausse.
Italian[it]
Sul mercato secondario, dalla metà del 2001 è nettamente lo spread delle eurobbligazioni dell'Ucraina e di conseguenza il rating attribuito all'Ucraina a livello internazionale è molto migliorato.
Dutch[nl]
De rendementspreads op de secundaire markten voor Oekraïense euro-obligaties zijn sinds medio 2001 aanzienlijk verkleind en de internationale ratings van Oekraïne zijn opwaarts bijgesteld.
Portuguese[pt]
Os diferenciais de rendimento das euro-obrigações ucranianas nos mercados secundários diminuíram substancialmente desde meados de 2001 e as notações internacionais da Ucrânia têm vindo a melhorar.
Swedish[sv]
Andrahandsmarknadens avkastningsdifferens på Ukrainas eurobonds har minskat avsevärt sedan mitten av 2001 och Ukrainas kreditvärdering håller på att höjas internationellt.