Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако харесваш застаряващи хипита с комунистически уклон.
Czech[cs]
Pokud vám nevadí stárnoucí hippies s komunistickými tendencemi.
Greek[el]
Αν δεν σε ενοχλούν οι υπέργηροι χίπιδες με κομμουνιστικές τάσεις.
English[en]
If you don't mind aging hippies with Commie tendencies.
Spanish[es]
Si no te molestan los hippies con tendencias comunistas.
Finnish[fi]
Jos pitää ikääntyvistä hipeistä, joilla on kommunistisia taipumuksia.
French[fr]
Si les hippies âgés avec une tendance coco ne te dérangent pas.
Croatian[hr]
Ako ti ne smetaju ostarjeli hipiji s komunističkim pogledima.
Hungarian[hu]
Ha nem okoz gondot komcsi hajlamú hippikkel megöregedni.
Italian[it]
Non se ti piacciono le vecchie hippy con tendenze comuniste.
Dutch[nl]
Als je oudere hippies met communistische neigingen niet erg vindt.
Polish[pl]
Podstarzała hipiska z ciągotami do komuny.
Portuguese[pt]
Se não liga em agir como hippie com tendências comunistas.
Romanian[ro]
Dacă nu te deranjează stilul hippie la vârsta a treia cu tendinţe comuniste.
Russian[ru]
Если ты ничего не имеешь против стареющей хиппи с коммунистическими наклонностями.
Slovak[sk]
Ak ti nevadia starnúci hippíci s komunistickými ideálmi.
Slovenian[sl]
Če te ne motijo ostareli hipiji z komunističnimi pogledi.
Turkish[tr]
Komünist eğilimli kocamış hippi olmasında sakınca görmüyorsan tabii.