Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ أتمنى أن تكوني مستعدة لسماع رواية ساحرة طويلة
Bulgarian[bg]
Надявам се, че си готова да чуеш една дълга и невероятна история.
Bosnian[bs]
Ispričaću ti jednu jako dugu priču.
Czech[cs]
Chtěl bych ti teď říct jeden moc dlouhý příběh. Uvěříš mi? překlad
English[en]
I hope you're ready to hear a long and magical tale.
Spanish[es]
Espero que estés lista para escuchar una larga y mágica historia.
Finnish[fi]
Kerron sinulle todella pitkän tarinan.
French[fr]
J'espère que vous êtes prête à entendre une longue histoire magique.
Hungarian[hu]
Remélem hajlandó vagy meghallgatni egy hosszú, és varázslatos történetet.
Indonesian[id]
Kuharap kau siap mendengar kisah panjang dan ajaib.
Italian[it]
Spero che tu sia preparata ad ascoltare una lunga e magica storia.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jesteś gotowa wysłuchać długiej i magicznej historii.
Portuguese[pt]
Espero que esteja pronta para ouvir uma longa e mágica estória.
Romanian[ro]
Sper ca esti pregatita sa asculti o lunga poveste magica.
Serbian[sr]
Ispričaću ti jednu jako dugu priču.
Thai[th]
คุณพร้อมที่จะรับฟัง เรื่องราวมหัศจรรย์แห่งรักไหมล่ะ
Turkish[tr]
Umarım çok uzun ve sihirli bir hikâye duymaya hazırsındır.
Chinese[zh]
? 希望 你 願 聽 一個 不可 思議 的 故事