Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udledningen har ikke blot skabt flere ofre og mange sårede, men også forårsaget store skader på miljøet og landbruget.
German[de]
Es gab Todesopfer und zahlreiche Verletzte, und an der bebauten Umgebung und in der Landwirtschaft wurden gewaltige Schäden verursacht.
English[en]
As well as killing a number of people and injuring many, the flood caused enormous damage to the built environment and agriculture.
Spanish[es]
La inundación, además de causar víctimas mortales y un gran número de heridos, también provocó importantes daños materiales en la zona urbanizada y en la agricultura.
Finnish[fi]
Kuolonuhrien ja loukkaantuneiden lisäksi lietetetulva aiheutti valtavia vahinkoja rakennetulle ympäristölle ja myös maataloudelle.
Hungarian[hu]
Az áradat a halálos áldozatok és a nagyszámú sérültek mellett óriási károkat okozott az épített környezetben és a mezőgazdaságban is.
Italian[it]
Oltre ai morti e ai numerosi feriti, l'inondazione ha causato ingenti danni anche agli edifici e all'agricoltura.
Dutch[nl]
Naast de dodelijke slachtoffers en het grote aantal gewonden heeft de overstroming voor enorme schade in de bebouwde omgeving en de landbouw gezorgd.
Portuguese[pt]
Esta descarga não só fez várias vítimas mortais e um grande número de feridos como provocou enormes danos no ambiente e na agricultura.
Swedish[sv]
Utsläppet orsakade inte bara flera dödsoffer och ett stort antal skadade, utan också enorma skador på miljön och jordbruket.